„gecelenen“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

geschienen FIIL geçişsiz fiil

geschienen → scheinen:

Ayrıca bak: scheinen

scheinen <schien, geschienen> FIIL geçişli fiil

1. scheinen (leuchten):

scheinen

ışık vermek

2. scheinen (glänzen):

scheinen

parlamak

scheinen

parıldamak

3. scheinen mecazi (den Anschein haben):

scheinen

görünmek

der Mond/die Sonne scheint

ay/güneş parlıyor

es scheint (mir) so, dass

(bana) öyle görünüyor ki

I . bedienen FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

1. bedienen:

bedienen

hizmet etmek

bedienen (im Restaurant) jdn

servis yapmak -e

2. bedienen (Maschine):

bedienen

idare etmek

bedienen etw

kullanmak -i

werden Sie schon bedient?

Size bakılıyor mu?

II . bedienen FIIL dönüşlü fiil

sich bedienen (bei Tisch)

yemek almak

sich bedienen mecazi (benutzen) einer Sache

kullanmak -i

bedienen Sie sich!

buyurun! lütfen alın!

schienen FIIL trans + haben MED

schienen

süyeğe (od kırık tahtasına) koymak

verdienen FIIL geçişli fiil

1. verdienen (Geld):

verdienen etw

kazanmak -i

2. verdienen mecazi (wert sein):

verdienen etw

hak etmek -i

verdienen etw

layık olmak -e

benennen <ohne -ge-> FIIL trans irr + haben

benennen (Namen geben)

adlandırmak

benennen (Namen angeben)

adını vermek -in

jemanden als Zeugen etc benennen

biri(si)ni şahit vs göstermek

güvenen

Kullanıcı sözlük maddesi

güvenen

zutraulich, anvertrauend