Almanca » Türkçe

abklingen irr FIIL geçişsiz fiil (Schmerz)

ausklingen <-ge-> FIIL intr irr + sein

I . schlingen <schlang, geschlungen> FIIL trans + haben

II . schlingen <schlang, geschlungen> FIIL refl + haben

erklingen <ohne -ge-> FIIL intr irr + sein

nachkommen irr FIIL geçişsiz fiil +sein

1. nachkommen (später kommen):

2. nachkommen (einer Forderung):

nachtragen irr FIIL geçişli fiil (hinzufügen)

nachfolgen <-ge-> FIIL intr + sein

nachfragen <-ge-> FIIL intr + haben

nächstliegend SıFAT (räumlich)

nachschlagen irr FIIL geçişli fiil (Wort)

verschlingen irr FIIL geçişli fiil (schlucken)

Nachkriegs- COMP

Nachkriegs-

Gelingen <-s, ohne pl> ISIM nt

misslingen <misslang, misslungen> FIIL geçişsiz fiil, mißlingen FIIL geçişsiz fiil +sein (Vorhaben)

nachtblind SıFAT

nachtragend SıFAT

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Seine Landknechtslieder lassen jene Kriegsbegeisterung nachklingen, die für heutige Leser schwer nachvollziehbar ist, aber den Kriegsfreiwilligen jener Tage vielfach zu eigen war.
de.wikipedia.org
Das bartal produziert einen tiefen Ton, der mit über 15 Sekunden sehr lange nachklingt.
de.wikipedia.org
Schrittweise Stimmführungen entstehen sodann durch das Fortschreiten zwischen benachbarten Tönen, deren gemeinsames Nachklingen eine scharfe Dissonanz ergeben würde.
de.wikipedia.org
Ab dieser Zeit begann die slawische Besiedelung, welche heute noch in vielen Ortsnamen nachklingt.
de.wikipedia.org
Ein mit großer Wucht erzähltes Drama, das lange nachklingt.
de.wikipedia.org
Andererseits war dies auch ein Verlust an wesentlicher menschlicher Erfahrung der bis heute nachklingt, indem wir z. B. die Natur kaum mehr ernst nehmen.
de.wikipedia.org
Der für den Barock so typischen Prospektaufbau mit Rund- und Spitztürmen, der noch im Klassizismus nachklingt, wird zugunsten eines Flachprospekts aufgegeben.
de.wikipedia.org
Er ist „trockener“ und in den verschiedenen Lagen deutlich unterschiedlich; umgekehrt schneiden die Dämpfer den Klang nicht rigoros ab, sondern lassen die Saite noch ein wenig nachklingen.
de.wikipedia.org
Die Glocken beim Carillon sind nicht mit einer Dämpfung versehen, so dass vor allem die tiefen Glocken sehr lange nachklingen.
de.wikipedia.org
Das obere Fell (Schlagfell) wird durch einen Dämpfer gedämpft, um ein Nachklingen ("Singen") der Trommel zu vermeiden.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen bize bunu gönderin, geri bildirimiz bizi çok sevindirir!

"nachklingen" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe