„träd“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

trat FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

trat → treten:

Ayrıca bak: treten

I . treten <tritt, trat, getreten> FIIL geçişli fiil (mit dem Fuß stoßen)

treten jdn/etw

tekmelemek -i

treten jdn/etw

tekme atmak -e

II . treten <tritt, trat, getreten> FIIL geçişsiz fiil +sein (be-, hinein-)

treten in etw

girmek -e

auf etw treten

bir şeye (ayak) basmak

etw mit Füßen treten (missachten)

bir şeyi çiğnemek

traf FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

traf → treffen:

Ayrıca bak: treffen

I . treffen <trifft, traf, getroffen> FIIL geçişli fiil

1. treffen:

treffen (begegnen) jdn

karşılaşmak ile

treffen (zufällig)

rastlamak

treffen (zufällig) jdn

rast gelmek -e

2. treffen (an-):

treffen jdn

bulmak -i

3. treffen:

treffen (Schütze) etw

isabet ettirmek -e

treffen (Schütze) jdn

vurmak -i

treffen (Geschoss) etw

isabet etmek -e

eine Maßnahme treffen

tedbir almak

eine Entscheidung treffen

karar vermek

es gut treffen (Glück haben)

şansı olmak

sich getroffen fühlen

kendi üstüne almak

II . treffen <trifft, traf, getroffen> FIIL dönüşlü fiil

sich mit jdm treffen

biriyle buluşmak

es traf sich, dass

öyle oldu ki

das trifft sich gut

bu, çok isabetli

Grad ISIM eril

1. Grad (Temperatur):

Grad

derece

2. Grad (Rang):

Grad

rütbe

(bei) 10 Grad Wärme/Kälte

10 derece sıcakta/soğukta

Verwandte(r) ersten Grades

birinci dereceden akraba

grad SıFAT umgangssprachlich

grad

şimdi

grad

şu anda

trank FIIL geçişli fiil

trank → trinken:

Ayrıca bak: trinken

trinken <trank, getrunken> FIIL geçişli fiil

trinken

içmek

trinken (Säugling) etw

emmek -i

was möchten Sie trinken?

ne içmek istiyorsunuz?

Tran <-s, -e> ISIM m

Tran

balık yağı

im Tran ugs übtr

mahmur, sarhoş

Trab ISIM eril

Trab

tırıs

im Trab

tırıs giderek

Rad ISIM cinssiz

1. Rad (allgemein):

Rad

tekerlek

2. Rad TEKNIK:

Rad

çark

3. Rad (Fahr-):

Rad

bisiklet

Rad fahren

bisiklete binmek

treu SıFAT

1. treu (loyal):

treu

vefalı

treu

bağlı

treu

sadakatlı

2. treu (ergeben):

treu

sadık

3. treu (Kunde):

treu

sadık

trog FIIL geçişli fiil

trog → trügen:

Ayrıca bak: trügen

trügen <trog, getrogen> FIIL geçişsiz fiil, geçişli fiil

trügen

aldatmak

trügen jdn

yanıltmak -i

der Schein trügt

görünüşe aldanmamalı

trug FIIL geçişli fiil

trug → tragen:

Ayrıca bak: tragen

tragen <trägt, trug, getragen> FIIL geçişli fiil

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak

Bad ISIM cinssiz

1. Bad (Badezimmer):

Bad

banyo

2. Bad (Tätigkeit):

Bad

yıkanma

Bad

banyo

3. Bad:

Bad (Heilbad)

kaplıca

Bad (Heilbad)

ılıca

Bad (türkisches Bad)

hamam

Pfad ISIM eril

1. Pfad (kleiner Fußweg):

Pfad

patika

Pfad

keçiyolu

2. Pfad inform:

Pfad

yol

tragen <trägt, trug, getragen> FIIL geçişli fiil

1. tragen (fortbewegen):

tragen etw

taşımak -i

2. tragen (stützen):

tragen etw

desteklemek -i

3. tragen (Kleidung):

tragen etw

giymek -i

Früchte tragen

meyve vermek

etw bei sich tragen

bir şeyi yanında taşımak