„typisieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

stilisieren <ohne ge-> FIIL trans + haben pej

stilisieren

görmek/göstermekzugibi (abartarak)

stilisieren (Kunst)

stilize etmek, üsluplaştırmak

frisieren FIIL geçişli fiil

frisieren jdn

saçını tarayıp düzeltmek -in

ionisieren <ohne ge- haben> FIIL trans

ionisieren

iyonlamak, iyonize etmek

motorisieren FIIL geçişli fiil

motorisieren

motorlaştırmak

motorisieren etw

motorize etmek -i

dynamisieren <ohne -ge-> FIIL trans + haben

dynamisieren

harekete geçirmek

dynamisieren

dinamikleştirmek

technisieren <ohne ge-> FIIL trans + haben

technisieren

modernleştirmek

ironisieren <ohne ge-> FIIL trans + haben

etwas ironisieren

bş-i alaya almak

kritisieren FIIL geçişli fiil

kritisieren

eleştirmek

kritisieren etw/jdn

tenkit etmek -i

präzisieren FIIL geçişli fiil

präzisieren etw

belirlemek -i

realisieren FIIL geçişli fiil

realisieren etw

gerçekleştirmek -i

autorisieren FIIL

Kullanıcı sözlük maddesi

autorisieren

yetkilendirmek,müsade etmek

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Alle genannten Strukturelemente sind typisiert, und es kann mehrere Instanzen von ihnen in einem System geben.

de.wikipedia.org

Die Begriffe werden in der Architektur sowie in der Denkmalpflege und Stadtplanung verwendet, um Gebäude beziehungsweise ihre städtebauliche Situation abzugrenzen und zu typisieren.

de.wikipedia.org

Diese Sprachen sind dynamisch typisiert und ermöglichen Reflexion.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Vorteil, dass der Erreger genetisch typisiert werden kann, so dass Übertragungsketten der Infektion im Detail nachvollzogen werden können.

de.wikipedia.org

Diese „Stiefkind-Erzählungen“ sind gekennzeichnet durch ein stilisiertes Personenensemble und typisierte, stets gleich verlaufende Handlungsabläufe.

de.wikipedia.org

Davon losgelöst werden die Landschaften ab einem Tagebauanteil von 10 % als Bergbaulandschaft typisiert und die 59 größten städtischen Ballungsräume werden jeweils als Verdichtungsraum typisiert.

de.wikipedia.org

Dabei sei aber erwähnt, dass zwar der Zeiger auf ein Instanzobjekt nicht typisiert ist, um spätes Binden zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine genaue Zusammensetzung ist nicht bekannt, weshalb er auch nicht typisiert wurde.

de.wikipedia.org

Dieser Code typisiert die Schiffe anhand ihrer Fähigkeit, bestimmte Schäden (hervorgerufen z. B. durch Kollision oder Strandung) zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Instanzen sind jedoch stets typisiert, gehören also genau einer Klasse an.

de.wikipedia.org