„versionieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

pensionieren <ohne ge-> [pɛnzĭoˈniːrən] FIIL trans + haben

pensionieren

emekliye ayırmak

sich pensionieren lassen

(kendi isteğiyle) emekli olmak

fusionieren FIIL geçişsiz fiil

fusionieren mit etw

birleşmek ile

I . missionieren <ohne ge-> FIIL intr + haben

missionieren

misyonerlik yapmak

II . missionieren <ohne ge-> FIIL trans + haben (christlich)

missionieren

Hristiyanlaştırmak

verschmieren <ohne -ge-> FIIL trans + haben

verschmieren

üstüne (leke) sürmek/bulaşmak -in

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Im Grunde genommen müsste jedes Attribut, das sich nicht synchron mit einem anderen verhält, für sich allein versioniert, das heißt mit einer eigenen Zeitstempelung versehen werden.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der neuen Version, die mit 1.5 versioniert wird, dauerte mehr als zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Prüfabläufe und Parametersätze können dadurch versioniert und in unterschiedlichen Varianten abgelegt, Prüfergebnisse datenbank- und/oder dateibasiert archiviert werden.

de.wikipedia.org

Heute werden aber Sass und Haml getrennt entwickelt, versioniert und ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Nach der produktiven Installation eines Paketes werden alle abhängigen Dateien innerhalb des Paketes auf der produktiven Baseline versioniert.

de.wikipedia.org

Dieses Repository muss in der Lage sein, die hinterlegten Regeln und Prozesse zu versionieren, da es andernfalls bei einem Versionswechsel bei noch laufenden Prozessen zu Versionskonflikten kommen kann.

de.wikipedia.org

Im folgenden Beispiel werden für die Artikeldaten der Preis und der Ziellagerbestand gemeinsam versioniert.

de.wikipedia.org

Der technische Verwaltungsaufwand für eine Attribut-Zeitstempelung ist jedoch beachtlich, so dass man häufig alle Attribute einer Datenzeile (eines Tupels) gemeinsam versioniert, obwohl die Attribute sich zeitlich nicht synchron verhalten.

de.wikipedia.org

Typischerweise wird man Attribute mit hoher Änderungshäufigkeit eher für sich alleine, hingegen Attribute mit geringer Änderungshäufigkeit gemeinsam versionieren.

de.wikipedia.org

SourceSafe versioniert jede Datei einzeln, es gibt keine Informationen darüber, welche Versionen verschiedener Dateien zusammengehören.

de.wikipedia.org