ABOARD - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. aboard [əˈbɔ:d, Amerİng əˈbɔ:rd] ZARF değişmz

1. aboard:

aboard (on plane, ship)

an Bord

aboard (on train)

im Zug

aboard (in car)

im Auto [o. Wagen]

hop aboard, I'll give you a lift

spring rein, ich nehm' dich mit konuşma diline özgü

all aboard! (on train, bus)

alles einsteigen!

all aboard! (on ship)

alle an Bord!

all aboard! (to crew)

alle Mann an Bord!

to climb aboard (in car, bus, train)

einsteigen

to climb aboard (on boat, plane)

an Bord gehen

2. aboard (new):

to be aboard

neu im Team sein

II. aboard [əˈbɔ:d, Amerİng əˈbɔ:rd] ÖN TAKı

aboard

an Bord +-'in hali

to go [or get]aboard a bus/train

in einen Bus/Zug einsteigen

to go [or get]aboard a plane/ship

an Bord eines Flugzeugs/Schiffes gehen

welcome aboard DENIZCILIK

willkommen an Bord

to go aboard/ashore

an Bord/Land gehen

Almanca

İngilizce

an Bord

aboard

an Bord gehen/kommen

to go/come aboard [or on board]

jdn/etw an Bord nehmen

to take sb/sth aboard [or on board]

einsteigen!

all aboard!

alle Mann an Bord!

all aboard!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

All 26 people aboard the bus died, as did nine others.

en.wikipedia.org

By 2:20 a.m., she broke apart and foundered, with well over one thousand people still aboard.

en.wikipedia.org

One was an ambush scene on a street, and one was aboard a freighter.

en.wikipedia.org

The crash boat was sent out to intercept the tanker and take the sick man aboard and return to this base.

en.wikipedia.org

As panic begins to intensify aboard the ship, a final plan is devised.

en.wikipedia.org