„accused“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

ac·cused <pl -> [əˈkju:zd] ISIM

the accused (single person)

die/der Angeklagte

the accused (several)

die Angeklagten pl

ac·cuse [əˈkju:z] FIIL geçişli fiil

1. accuse (charge):

to accuse sb [of sth]

jdn [wegen einer S. -'in hali ] anklagen

to be accused of a crime

wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o. angeklagt sein]

to stand accused of sth resmî dil

einer S. -'in hali angeklagt sein

2. accuse (claim):

to accuse sb of sth

jdn einer S. -'in hali beschuldigen

are you accusing me of lying?

willst du damit sagen, dass ich lüge?

I'm often accused of being too abrasive with people

mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the accused remains untried

der Beschuldigte wird nicht vor Gericht gestellt

to examine the accused

den Angeklagten verhören

to stand accused of sth

wegen einer S. -'in hali unter Anklage stehen

to stand accused of murder

des Mordes angeklagt sein

he was accused of fraud

er wurde wegen Betrugs angeklagt

she accused me of snobbery

sie warf mir vor, snobistisch zu sein

to speak for the accused resmî dil

den Angeklagten/die Angeklagte vertreten

to be falsely accused of sth

zu Unrecht einer S. -e hali beschuldigt werden

Daha fazla göster

to be accused of overclaiming benefits

beschuldigt werden, zu viele Sozialleistungen beansprucht zu haben

to be accused of a crime

wegen eines Verbrechens unter Anklage stehen [o. angeklagt sein]

to be accused of supplying drugs

des Drogenhandels beschuldigt werden

to be accused of/charged with a crime

eines Verbrechens angeklagt/beschuldigt werden

he eyed the accused levelly for a moment

er blickte dem Angeklagten einen Augenblick lang fest in die Augen

mecazi he accused the party leadership of moving leftwards

er beschuldigte die Parteiführung, sich [zunehmend] nach links zu orientieren

she accused him of trying to have a grope

sie warf ihm vor, er habe versucht, sie zu betatschen konuşma diline özgü

the construction firm was accused of unsound building practices

man hat das Bauunternehmen beschuldigt, unsolide zu bauen

I'm often accused of being too abrasive with people

mir wird oft vorgeworfen, dass ich zu harsch mit Leuten umgehe

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy

sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

Daha az göster