İngilizce » Almanca

badger“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

I . badg·er [ˈbæʤəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

II . badg·er [ˈbæʤəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

honey badger
badger bristle
Dachshaar cinssiz
to badger sb into [doing] sth [or to do sth]

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

• Only the wealthy could afford toothbrushes until the late 18th century.

This situation did not change until English manufacturers started to produce them in sizable numbers from cow bones and bristles obtained from cows, pigs and – later on – badgers too.

William Addis ( 1734-1808 ), a businessman from London, set up the first of these production facilities in 1780.

www.k-online.de

● Zahnbürsten waren bis ins späte 18. Jahrhundert nur für Wohlhabende erschwinglich.

Das änderte sich erst, als englische Manufakturen begannen, sie in größerer Stückzahl aus Kuhknochen und aus Borsten von Kuh oder Schwein, später auch Dachs, herzustellen.

Der Londoner Geschäftsmann William Addis ( 1734-1808 ) gründete 1780 die erste dieser Produktionsstätten.

www.k-online.de

- Vyjde-li jezevec o Hromnicích z díry, za čtyři neděle zpátky zas pílí.

- If the badger comes out of his hole on Hromnice, he'll be rushing back four weeks later.

www.myczechrepublic.com

- Vyjde-li jezevec o Hromnicích z díry, za čtyři neděle zpátky zas pílí.

- Kommt der Dachs aus seinem Bau zu Hromnice, so geht er dorthin zurück 4 Wochen später.

www.myczechrepublic.com

The sloth was my design in December 2001.

In addition to the three friends from "The wind in the willows" I made a badger in August 2002 .

www.rotraud-ilisch.de

Das Dreizehen- Faultier entstand im Dezember 2001.

In Ergänzung der Freunde aus dem "Wind in den Weiden" entstand im August 2002 mein erster Dachs.

www.rotraud-ilisch.de

DEMOKRATIE – [ Justice drama ] Carsten Strauch, Deutschland 2000, Animation 3 min It could have been so lovely when the animals came together in the forest clearing.

Instead, the badger and the polecat quarrel about how to use the space.

Underground Odyssey 01

www.shortsattack.com

DEMOKRATIE – [ Gerechtigkeits-Drama ] Carsten Strauch, Deutschland 2000, Animation 3 min Alles könnte so schön sein, wenn die Tiere des Borkenwaldes sich an der Lichtung treffen.

Aber Dachs und Iltis streiten über die Nutzung der Grünflächen.

Underground Odyssey 01

www.shortsattack.com

You will spend a couple of hours in a hide for one or two persons with a great opportunity to watch these fantastic animals at close range.

During the short walk to and from the beaverhut there are possibilities to see roedeer, wild boar, badger and a variety of birds.

The price includes a picnic to bring along.

www.camping.se

Sie verbringen einige Stunden in einer kleinen Hütte für ein oder zwei Personen mit guten Chancen, die herrlichen Biber ganz aus der Nähe zu sehen.

Während der Wanderung zum und vom Biberbau gibt es die Möglichkeit, Rehe, Wildschweine und Dachse sowie verschiedene Vögel zu sehen.

Im Preis ist eine Picknicktasche zum mitnehmen enthalten.

www.camping.se

Have you ever imagined a place where you could get lost in a fruit tree labyrinth ?

Or where you could see horses, donkeys, wild boars, goats, rabbits, badgers, deer and many other animals?

Come to the Biological Park of Serra da Lousã that has a lot to offer you: a learning farm, a wild life park, a rose park and much more!

www.visitcentro.com

Hast Du jemals einen Ort gedacht, wo man sich in einem Labyrinth aus Obstbäumen verlieren könnte ?

Oder wo man Pferde, Esel, Wildschweine, Ziegen, Kaninchen, Dachse, Rehe und viele andere Tiere vor Ort beobachten könnte?

Besichtige den Biologischen Park von Serra da Lousã, der Dir viel zu bieten hat: einen Lernbauernhof, einen Park des wilden Lebens und vieles mehr!

www.visitcentro.com

The territory represents an extraordinary example of perfect integration among different ecosystems, where still wild environments coexist with environments that have been modified by men.

The Park forest areas and glades are the natural habitat for wild horses and cattle, boars and deers, foxes and badgers, all animals that can be seen during excursions.

In this area, horses and cattle are bred outdoor, and it is possible to watch the ancient ritual of the Maremmano horses’ breaking in.

www.clubdelsole.com

Das Umfeld ist ein Beispiel vom perfekten Zusammenleben verschiedener Ökosysteme, wo sowohl unberührte als auch vom Menschen veränderte Gebiete vorhanden sind.

Wälder und Lichtungen des Naturparks sind ein natürlicher Lebensraum für wilde Pferde und Rinder, Wildschweine, Damhirsche, Füchse und Dachse, die oft beim Wandern zu begegnen sind.

In dieser Gegend werden gezähmte Pferde und Rinder im Freien gezüchtet und es ist heutzutage noch möglich dem alten Brauch der Zähmung des Maremmanischen Pferdes beizuwohnen.

www.clubdelsole.com

"

Since the Dandie was originally bred as an earth dog, to retrieve animals such as badgers, wildcats and other vermins from their underground burrows, the breed needed a strong characteristic of courage and fearlessness, which it has managed to retain today.

The Dandie is often called " the philosopher " because with everything he does he obviously asks himself:

members.liwest.at

"

Da der Dandie ursprünglich als Bauhund gezüchtet wurde, der Dachs, Wildkatze und andere Raubtiere aus ihrem Bau zu holen hatte, brauchte er als wesentliche Merkmale Mut und Furchtlosigkeit, die er sich bis heute erhalten hat.

Der Dandie wird oft als der Philosoph unter den Terriern bezeichnet, denn er fragt sich offenbar bei allem was er tut:

members.liwest.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文