İngilizce » Almanca

come back“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

come back FIIL geçişsiz fiil

4. come back esp Amerİng (reply):

5. come back SPOR (catch up):

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

what do these changes in network conditions of digital culture mean for objects generally, and how can sculpture remain relevant in a virtual world ?

In the process, however, always also repeatedly to come back to the basic questions of sculptural approaches of how something is made or formed, what artistic decisions have been taken and why the close observation of sculpture fosters the lasting desire to touch it, appears to be controversial and worth investigating here.

“Chat Jet (Part 2) – Sculpture in Reflection” is conceived by Sandro Droschl and Christian Egger.

www.km-k.at

Was bedeuten diese Veränderungen der Netzwerk-Bedingungen digitaler Kultur für Objekte generell und wie kann Skulptur in einer virtuellen Welt weiter relevant bleiben ?

Dabei dennoch immer noch auf Grundsatzfragen skulpturaler Ansätze zurückzukommen – wie etwas gemacht oder geformt ist, welche künstlerischen Entscheidungen getroffen wurden und warum die eingehende Betrachtung von Skulptur den nachhaltigen Wunsch jene zu berühren fördert – erscheint hier brisant und lohnend zu überprüfen.

„Chat Jet (Part 2) – Skulptur in Reflexion" ist von Sandro Droschl und Christian Egger konzipiert.

www.km-k.at

After return to the base camp on 26th January, Simone Moro writes :

“We just came back to the base camp after three nights and four days of hard work.

The last night was the coldest one, -46 °…In C1 we spent two days and built a bivouac at 6250 metres.

www.mytendon.eu

Nach der Rückkehr in das Basislager schrieb Simone Moro am 26. Januar :

„Soeben kamen wir nach drei Nächten und vier Tagen harter Arbeit in das Basislager zurück.

Die letzte Nacht war die kälteste Nacht, -46 °…Im Lager C1 verbrachten wir zwei Tage und errichtenen ein Biwak in 6250 Metern.

www.mytendon.eu

Making a circle : that about sums up Mintzkov ’ s working process for 360 °.

Taking different paths and enjoying what their distractions have to offer without losing track of the ultimate goal: coming back home and finding what you ’ ve been searching for.

http: / / www.myspace.com / mintzkov

www.clashfestival.de

“ Der Kreis schließt sich, wenn die Richtung stimmt ” - das beschreibt den Arbeitsprozess von Mintzkov bei diesem Album sehr gut.

Es werden verschieden Pfade ausprobiert und sich daran erfreut, welche Abwechslung sie bringen, aber das Ziel wird nie außer Acht gelassen: wieder nach Hause zurückzukommen und das zu finden, was man gesucht hat.

http: / / www.myspace.com / mintzkov

www.clashfestival.de

Today she is working with roses again and roots cuttings for Kopala 1898 in her garden.

“ I ’ m glad that the roses are coming back ” says Makharova, a woman marked by physical work, with strong hands and tanned, leathery face.

Her son supervises the 20 or so workers now employed by the new rose company and makes sure that they cultivate the roses using biodynamic methods.

www.viawala.de

Heute arbeitet sie wieder mit den Rosen und bewurzelt für Kopala 1898 Stecklinge in ihrem Garten.

„ Ich bin froh, dass die Rosen zurückkommen “, sagt die von der körperlichen Arbeit gezeichnete Frau mit den starken Händen und dem gegerbten Gesicht.

Ihr Sohn beaufsichtigt die mittlerweile etwa 20 Arbeiter in der neuen Rosenfirma und achtet darauf, dass sie die Rosen biologisch-dynamisch kultivieren.

www.viawala.de

Family hotel HOLATA * * * is situated in a quiet locality T ? ebeš in Hradec Králové, 300 m from restaurant Duran Grill.

Our family is looking forward to your visit and we believe that you will always like to come back to our hotel.

We have already been there for you for 8 years and our wish is to offer you a comfortable and high-quality accommodation during your journeys.

www.pensionholata.cz

Pension Holata * * * befindet sich in ruhiger Lage von Hradec Králové, Stadtviertel T ? ebeš, 300m vom Restaurant Duran Grill.

Familie Holata freut sich auf Ihren Besuch und wir glauben, dass Sie gerne zu uns zurückkommen.

Wir sind schon seit 8 Jahren für Sie da und unser Wunsch ist Ihnen eine gute und hochwertige Unterkunft auf Ihren Reisen zu gewährleisten.

www.pensionholata.cz

At 26 he moved to Rome to work with various film troups.

At 28 he came back to Genoa with more experience as he discovers the wedding reportage.

Clara has 2 children, and this gave him a special sensitivity to portray the moments of tenderness between the couple with sensitivity and respect.,

www.wpja.com

Mit 26 zog er nach Rom, um mit verschiedenen Film-Truppen zu arbeiten.

Mit 28 kam er zurück nach Genua mit mehr Erfahrung, als er die Hochzeit Reportage entdeckt.

Clara hat 2 Kinder, und das gab ihm eine besondere Sensibilität für die Momente der Zärtlichkeit zwischen dem Paar mit Sensibilität und Respekt zu porträtieren ..

www.wpja.com

I always thought the ‘ grass was greener on the other side . ’

But it isn’t – and I soon came back.

Ghana offers so many opportunities;

www.giz.de

Ich dachte, „ die Wiesen seien woanders grüner “.

Waren sie nicht - ich kam bald zurück.

Ghana bietet viele Möglichkeiten, ich liebe Land und Leute.

www.giz.de

I am grateful for the opportunity for myself and my family to experience living overseas and for me to play in the MLS with a contract that will take me to the age of 35.

I have no doubt I shall be coming back as a fan supporting the team in the years to come."

m.uefa.com

Ich bin dankbar, dass meine Familie und ich nun die Gelegenheit haben, auf einem anderen Kontinent zu leben und dass ich in der MLS einen Vertrag bis zu meinem 35. Lebensjahr habe.

Ich habe aber keine Zweifel daran, dass ich irgendwann mal zurückkommen werde und das Team als Fan unterstütze."

m.uefa.com

15 May 2010

Until shortly before 19 clock yesterday probably believed not least, the D-Mark would come back to us (or even hoped?) - And found to have food at a radio station , for a short time at least.

But then drew the from what realistically (see the previous blog post "9 reasons against the 'D-Mark-2'" ) had to happen:

editor.zeitgeist-online.de

15. Mai 2010

Bis kurz vor 19 Uhr haben gestern wohl nicht wenige geglaubt (oder gar gehofft?), die D-Mark würde zu uns zurückkehren ? und fanden dazu noch Nahrung bei einem Radiosender, für kurze Zeit zumindest.

Doch dann zeichnete sich das ab, was realistisch betrachtet (vgl. den vorherigen Blogeintrag “9 Gründe gegen die ‘D-Mark-2′”) geschehen musste:

editor.zeitgeist-online.de

Sts Hermagoras and Fortunatus, Hilary and Tatian, Chrysogonus, Valerian and Chromatius.

Coming back to Aquileia means above all learning from the glorious Church which generated you, how to commit yourselves today, in a world which is radically changed, to a renewed evangelization of your area, and how to hand down to future generations the precious heritage of our Christian faith.

“ He who has ears, let him hear what the Spirit is saying to the churches ” ( Rev 2:7 ).

www.vatican.va

Sich in Aquileia zu versammeln bedeutet daher eine bedeutsame Rückkehr zu den » Wurzeln «, um das Bewußtsein wiederzufinden, » lebendige Steine « des geistlichen Baus zu sein, der sein Fundament in Christus und seine Weiterführung in den beredtsten Zeugen der aquileischen Kirche hat : den hll. Hermagoras und Fortunatus, Hilarius und Tatianus, Crisogonos, Valerianus und Chromatius.

Nach Aquileia zurückzukehren bedeutet vor allem, von der ruhmreichen Kirche, die euch hervorgebracht hat, zu lernen, wie man sich heute in einer radikal veränderten Welt für eine Neuevangelisierung eures Territoriums einsetzen muß, um den künftigen Generationen das wertvolle Erbe des christlichen Glaubens weiterzugeben.

» Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt « ( Offb 2,7 ).

www.vatican.va

means, the theme had not been for a long time ( through all the variations ) near to the bass-line.

And "cabbage and turnips threw me out" means that after the many free variations it had become high time to come back to the theme.

niederfellabrunn.at

bedeutet, das Thema sei lange ( durch all die Variationen hindurch ) nicht nahe bei der Basslinie gewesen.

Und "Kraut und Rüben haben mich vertrieben" bedeutet wohl, daß es nach den vielen freien Variationen nun wieder an der Zeit wäre, zum Thema zurückzukehren.

niederfellabrunn.at

Fang Song Gong :

relaxing- and warm up-exercises preparation of muscles, tendons and joints for the following Eercises and for coming back to the center

Zhanzhuang Qi Gong:

shujian.at

Fang Song Gong :

Entspannungs- und Aufwärmübungen Vorbereitung von Muskeln, Sehnen und Gelenken für weitere Übungen, zurückkehren zur Mitte

Zhanzhuang Qi Gong:

shujian.at

To learn how to play the game you can get in contact with Golf-Pro Rudi Knapp and arrange a lesson.

Enjoy a golf game and come then back to the Romantik Hotel Turm to relax:

the golf course Kastelruth-Seiser Alm is only 5 minutes from Völs away.

www.bergfex.it

Zum Lernen sollten Sie sich bei Golf-Pro Rudi Knapp melden und vormerken.

Genießen Sie ein spannendes Golfspiel und kehren dann zum Entspannen ins Romantik Hotel Turm zurück:

der Golfplatz Kastelruth-Seiser Alm ist nur 5 Minuten von Völs entfernt.

www.bergfex.it

I then have the option to enter a purchase key or do I need to uninstall 7 and make it a final version ?

And above all, I can always come back to XP without having to reformat?

HannesSchurig

hannes-schurig.de

Und vor allem :

Kann ich auf XP immer wieder zurückkehren ohne formatieren zu müssen?

HannesSchurig

hannes-schurig.de

I was a pitiful monkey jigging on cue.

I came back to earth with a land, to rain on my face, to sun in my hair.

And grateful too.

www.neuesirene.de

ich ein erbärmlicher Affe, der auf Stichwort herumhüpfte.

Abrupt kehrte ich auf die Erde zurück, zu Regen im Gesicht und Sonne im Haar.

Und noch dankbar dazu.

www.neuesirene.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文