İngilizce » Almanca

exclude“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to exclude a possibility
to exclude sb from a club

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

§ 7 Total Liability

( 1 ) A further liability for compensation for damages other than stipulated by § 6 — without consideration for the legal nature of the enforced claim – is excluded.

This applies in particular for claims for damages resulting from negligence in the event of a signing of agreement, for other violations of duties, or for claims in tort for compensation of damage to property pursuant to § 823 BGB.

www.schwietzke.de

§ 7

Gesamthaftung ( 1 ) Eine weitergehende Haftung auf Schadensersatz als in § 6 vorgesehen, ist — ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachten Anspruchs — ausgeschlossen.

Dies gilt insbesondere für Schadensersatzansprüche aus Verschulden bei Vertragsabschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oder wegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.

www.schwietzke.de

An appropriate, balanced presentation that includes various perspectives, without biased, distorted, or inaccurate viewpoints.

These criteria do not exclude popular forms of expression.

3.

www.berlin.de

eine sachgerechte und abgewogene Darstellung unter Einbeziehung unterschiedlicher Perspektiven, keine grob einseitigen, verzerrenden oder verfälschende Sichtweisen.

Populäre Darstellungsformen sind dadurch nicht ausgeschlossen.

3.

www.berlin.de

The author assumes no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the provided information.

Liability claims against the author which refer to damages of material or immaterial kind, which were caused through the use or disuse of the presented information or by the use of incorrect and incomplete information, are fundamentally excluded, provided that no demonstrably intentional or grossly negligent fault exists on the part of the s.

www.elixxier.com

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

www.elixxier.com

Klara Ahlers, Managing Director of Laverana :

„As a fashionable, modern and innovative brand, lavera and its product range shows that pure nature and beauty care do not exclude each other, but quite the opposite they make everything possible, in particular naturally beautiful.

Consequently, since 2010 the slogan of the brand has been:

www.lavera.de

Klara Ahlers, Geschäftsleitung Laverana :

„Als modische, moderne und innovative Marke zeigt lavera mit ihrer Produktwelt, dass sich Natur pur und Schönheitspflege nicht ausschließen, sondern ganz im Gegenteil, alles möglich machen, vor allem natürlich schön.

Folgerichtig lautet seit 2010 der Slogan der Marke:

www.lavera.de

Nevertheless, a guarantee or liability for the information, in particular for their completeness, correctness and actuality, cannot be taken over.

Any liability for the immediate, indirect or other damages which originate regardless of their cause, directly or indirectly from the use or non-availability of the data and information of this website is excluded, so far juridical allowed.

The PC Electric Gesellschaft.m.b.H. assumes no liability for the contents of external links.

www.pcelectric.at

Eine Gewährleistung oder Haftung für die Informationen, insbesondere für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität, kann jedoch nicht übernommen werden.

Jegliche Haftung für unmittelbare, mittelbare oder sonstige Schäden, die unabhängig von deren Ursache, die direkt oder indirekt aus der Benutzung oder Nichtverfügbarkeit der Daten und Informationen dieser Website entstehen, wird, soweit rechtlich zulässig, ausgeschlossen.

Die PC Electric Gesellschaft.m.b.H. übernimmt keine Haftung für die Inhalte externer Links.

www.pcelectric.at

Flughafen Erfurt GmbH or third parties can create links to other websites ( “ sites ” ) or sources.

Flughafen Erfurt GmbH has no influence or control over such sites or sources and is not responsible or liable for the availability of such external sites or sources, takes no responsibility for the content accessible on such sites or sources, and excludes any liability or guarantee in relation to such sites or sources.

Sonnenangebot Erfurt

www.flughafen-erfurt-weimar.de

) oder Quellen erstellen.

Die Flughafen Erfurt GmbH verfügt über keinerlei Einfluss und Kontrollmöglichkeiten über solche Sites oder Quellen und ist für die Verfügbarkeit solcher externen Sites oder Quellen nicht verantwortlich oder haftbar, macht sich Inhalte, die auf solchen Sites oder Quellen zugänglich sind, nicht zu eigen und schließt jede Haftung oder Gewährleistung in Bezug auf diese aus.

Sonnenangebot Erfurt

www.flughafen-erfurt-weimar.de

Nevertheless, CID does not assume any warranty with regard to the actuality, completeness and accuracy of the contents and documents which can be called.

Liability claims against CID, which refer to damages of a material or ideal kind, which were caused through the use or non-use of the offered information or through the use of faulty and incomplete information, are principally excluded insofar as there is no as proven wilful or grossly negligent fault on the part of CID.

2.

cid.de

Trotzdem übernimmt CID hinsichtlich Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der abrufbaren Inhalte und Dokumente keine Gewähr.

Haftungsansprüche gegen CID, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens CID kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

2.

cid.de

Online content The author assumes no responsibility for the up-to-date nature, correctness, completeness or quality of the information provided.

Liability claims against the author that relate to damages of a material or intangible nature that have been caused by the use or non-use of the information featured or by the use of defective and incomplete information are categorically excluded insofar as no demonstrably deliberate or grossly negligent fault is present on the part of the author.

All offers are without obligation and subject to change.

www.asmag.at

Inhalt des Onlineangebotes Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.

Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

www.asmag.at

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文