PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

проехаться
Spiegelbild
PONS sözlüğünde
mir·ror ˈim·age ISIM
Spiegelbild cinssiz <-(e)s, -er>
PONS sözlüğünde
PONS sözlüğünde
I. mir·ror [ˈmɪrəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM
1. mirror (looking-glass):
Spiegel eril <-s, ->
2. mirror mecazi (reflection):
Spiegelbild cinssiz <-(e)s, -er> mecazi
ifade tarzları:
II. mir·ror [ˈmɪrəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil
1. mirror (show reflection of):
2. mirror BILIŞIM:
I. im·age [ˈɪmɪʤ] ISIM
1. image (likeness):
Ebenbild cinssiz <-(e)s, -er>
Abbild cinssiz <-(e)s, -er>
to be the living [or konuşma diline özgü spitting]image of sb
2. image:
Bild cinssiz <-(e)s, -er>
Bildnis cinssiz <-ses, -se>
Skulptur dişil <-, -en>
3. image (mental picture):
Vorstellung dişil <-, -en>
Bild cinssiz <-(e)s, -er>
4. image (reputation):
Image cinssiz <-(s), -s>
Ruf eril <-(e)s> kein pl
5. image EDEBYT:
Metapher dişil <-, -n>
Bild cinssiz <-(e)s, -er>
6. image BILIŞIM:
Abbildung dişil <-, -en>
II. im·age [ˈɪmɪʤ] FIIL geçişli fiil
to image sth
sich -e hali etw vorstellen yüksek ifade tarzı
to image sth
Klett Biyoloji Sözlüğü
image ISIM
Present
Imirror
youmirror
he/she/itmirrors
wemirror
youmirror
theymirror
Past
Imirrored
youmirrored
he/she/itmirrored
wemirrored
youmirrored
theymirrored
Present Perfect
Ihavemirrored
youhavemirrored
he/she/ithasmirrored
wehavemirrored
youhavemirrored
theyhavemirrored
Past Perfect
Ihadmirrored
youhadmirrored
he/she/ithadmirrored
wehadmirrored
youhadmirrored
theyhadmirrored
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
This current is a mirror image of the current generated by the cell.
en.wikipedia.org
An oriented knot that is equivalent to its mirror image is an amphichiral knot, also called an achiral knot or amphicheiral knot.
en.wikipedia.org
Set near to or against the shell's terminal opening (the living chamber), the aptychi usually consisted of two identical but mirror image valves.
en.wikipedia.org
In the opposite case an object is called achiral: the mirror image is a copy, not a different object.
en.wikipedia.org
It is an artificial oligonucleotide named for being a mirror image of natural oligonucleotides.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Viki Kühn herself is permanently present, not only behind the camera, as mirror image, and—together with the sick person and her mother—in the parallel soundtrack, but also mainly through her interventions.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Viki Kühn selbst ist nachhaltig anwesend, nicht nur hinter der Kamera, als Spiegelbild und – gemeinsam mit der Kranken und ihrer Mutter – in der parallel laufenden Tonspur, sondern vor allem durch ihre Interventionen:
[...]
[...]
These minima are interconnected among themselves and their mirror images l, m, and n by a network of reaction paths, which looks very similar to that of 4-Cl-IAA.
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese Minima sind untereinander und mit ihren Spiegelbildern l, m und n durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, das jenem von 4-Cl-IAA sehr ähnlich ist.
[...]
[...]
These four energy minima and their enantiomers are connected by a network of reaction paths, which contains the following connections (lower case symbolizing mirror images):
[...]
www.ptc.tugraz.at
[...]
Diese vier Energieminima und ihre Enantiomere sind durch ein Netzwerk von Reaktionswegen verbunden, welches die folgenden Verbindungen enthält (Kleinbuchstaben kennzeichnen die Spiegelbilder):
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche.
[...]
[...]
Simultaneously recognizable and hidden behind a mask, the clown may be yet another mirror image of the audience and our own rather tragi-comic situation on the world stage - our frequent failure to communicate with one another.
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Erkennbar und doch hinter einer Maske verborgen, ist der Clown, so Susan Cross, die Kuratorin der Ausstellung, " vielleicht nur ein weiteres Spiegelbild des Publikums oder unserer eigenen tragikomischen Situation auf der Bühne der Welt - unserer so oft scheiternden Kommunikationsversuche."