SAKES - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

sake¹ [seɪk] ISIM (purpose, benefit)

1. sake (purpose):

for the sake of sth [or for sth's sake]

um einer S. -'in hali willen

you're only arguing for the sake of arguing

du streitest dich nur um des Streitens willen

for economy's sake

aus wirtschaftlichen Gründen

for the sake of peace

um des [lieben] Friedens willen

2. sake (benefit):

for the sake of sb [or for sb's sake]

jdm zuliebe

please do it, for my sake

tu es bitte mir zuliebe

I hope for both of our sakes that you're right!

ich hoffe für uns beide, dass du Recht hast

to stay together for the sake of the children

der Kinder wegen zusammenbleiben

ifade tarzları:

for Christ's [or God's]sake kırıcı oldukça konuşma diline özgü

Himmelherrgott noch mal! argo küçümseyici

for Christ's sake, turn that music off!

nun stell doch [in Gottes Namen] endlich diese Musik ab!

for goodness [or heaven's][or Pete's][or pity's]sake

um Gottes [o. Himmels] willen

sake², saki [ˈsɑ:ki] ISIM (alcoholic drink)

sake

Sake eril <->

sake-tini [ˌsɑ:kiˈti:ni] ISIM

sake-tini

Cocktail aus Sake mit Gin oder Wodka