„dizginler“ kelimesinin çevirisi Türkçe » Almanca sözlüğünde

dizginler elinde olmak fam

die Hosen anhaben

„dizginler“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

die Hosen anhaben mecazi

dizginler elinde olmak

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Türkçe

Kontrol ipi (yular ya da dizginler) atın başlığını, gem yoksa çene altından, gem varsa gemin çene ve dile baskısını kontrol eden mekanizmasının iki yanından çeker.

tr.wikipedia.org

At, dizginler hafifçe çekilerek, topuklar aşağıya basılarak ve geri yaslanarak durdurulur.

tr.wikipedia.org

Olgun kişi aşırıya kaçanı dizginler, eksikliklerine eğilir, böylece ağırlığını dengeler.

tr.wikipedia.org

Burada dizginler kadın karakterin elindedir ve erkeğin maço veya maskülen kişiliğine meydan okunur, sorgulanır.

tr.wikipedia.org