PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Rad
supervision of
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Auf·sicht <-, -en> ISIM dişil
1. Aufsicht kein çoğul (Überwachung):
Aufsicht über +-i hali
supervision of
Aufsicht führend
supervising
der Aufsicht führende Lehrer
the invigilator [or Amerİng proctor]
Aufsicht führender Richter
supervising judge
bei einer Prüfung Aufsicht führen [o. haben]
to invigilate [or Amerİng proctor] an exam
im Pausenhof Aufsicht führen [o. haben]
to be on duty during break
jdn ohne Aufsicht lassen
to leave sb unsupervised [or without supervision]
jdm obliegt die Aufsicht über jdn/etw yüksek ifade tarzı
sb is in charge of [or responsible for] sb/sth
unter ärztlicher/polizeilicher Aufsicht
under medical/police supervision
2. Aufsicht (Aufsicht führende Person):
Aufsicht
person in charge
Aufsicht (bei einer Prüfung)
invigilator Brit
Aufsicht (bei einer Prüfung)
proctor Amerİng
die Aufsicht fragen
to ask at the office
Auf·sicht füh·rend, auf·sicht·füh·rend SıFAT niteleyen HUKUK
Aufsicht führend
supervising
der Aufsicht führende Lehrer
the invigilator
der Aufsicht führende Lehrer
the proctor Amerİng
Aufsicht führender Richter
supervising judge
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
invigilator
Aufsicht dişil <-, -en>
monitoring
Aufsicht dişil <-, -en>
regulator
Aufsicht führende Person
oversight
Aufsicht dişil <-, -en>
to invigilate an examination
die Aufsicht bei einer Prüfung führen
state-controlled (controlled by the government)
unter staatlicher Aufsicht nach isim, yüklemli
proctor
[Prüfungs]aufsicht dişil
proctor
Aufsicht führen
supervisory
Aufsicht führend
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Aufsicht ISIM dişil DEVLETORG
Aufsicht
control
Aufsicht
monitoring
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
control
Aufsicht dişil
supervision (Anleitung eines Mitarbeiters)
Aufsicht dişil
monitoring
Aufsicht dişil
Klett Biyoloji Sözlüğü
surface view
Aufsicht
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
scharfe Aufsicht/Bewachung/Kontrolle
rigorous [or strict] supervision/surveillance/control
Aufsicht führender Richter
supervising judge
bei einer Prüfung Aufsicht führen [o. haben]
to invigilate [or Amerİng proctor] an exam
im Pausenhof Aufsicht führen [o. haben]
to be on duty during break
jdn ohne Aufsicht lassen
to leave sb unsupervised [or without supervision]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er arbeitete nach dem Abitur in der Ostasienabteilung des Pergamonmuseums als Aufsicht.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verordnung wurden die bergbehördliche Aufsicht, der Bergwerksbetrieb, der Schutz der Erdoberfläche, die Verfahrensweise bei Gefahren und Zuwiderhandlungen sowie die Schadensersatzpflicht des Bergwerksbesitzers geregelt.
de.wikipedia.org
Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.
de.wikipedia.org
Man hatte viertens eine Aufsicht und Kontrolle der Verpflegungsmaßnahmen hinzunehmen, die fünftens in öffentlichen Suppenküchen zu erfolgen hatten.
de.wikipedia.org
Seit 1940 steht der Friedhof unter der Aufsicht des estnischen Staates.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Der weite Weg des Computers von einem ständig zu beobachtenden Laboraufbau zu einer Maschine, die jahrelang ohne Aufsicht und Wartung ihren Dienst tun kann, war rasch bewältigt.
www.hnf.de
[...]
The computer's long road from a laboratory set-up requiring constant attention to a machine capable of running for years without supervision and maintenance was actually accomplished relatively fast.
www.hnf.de
[...]
- Kinder unter 8 Jahre dürfen nur in Begleitung und permanenter Aufsicht eines Erwachsenen schwimmen.
[...]
www.sportzentrum.uni-kiel.de
[...]
children under 8 are only allowed to swim in the company and under permanent supervision of an adult
[...]
www.sportzentrum.uni-kiel.de
[...]
„die Person ist befähigt, unter Aufsicht und mit Unterstützung zu arbeiten“
[...]
www.giz.de
[...]
‘The person is able to work under supervision and with support’.
[...]
www.giz.de
[...]
Jeden Dienstag und Samstag in der Zeit von 7.00 bis 09.00 Uhr, bieten wir große Skifahren auf Pisten leer Chopok, unter der Aufsicht von einem professionellen…
[...]
www.cascada.sk
[...]
Every Tuesday and Saturday at the time of 7:00 to 9:00, we offer great skiing on empty slopes Chopok, under the supervision of a professional guide.
[...]
www.cascada.sk
[...]
NEU in Jasna - Tresh TRACK Jeden Dienstag und Samstag in der Zeit von 7.00 bis 09.00 Uhr, bieten wir große Skifahren auf Pisten leer Chopok, unter der Aufsicht von einem professionellen…eh…
[...]
www.cascada.sk
[...]
NEW in Jasna - Tresh TRACK Every Tuesday and Saturday at the time of 7:00 to 9:00, we offer great skiing on empty slopes Chopok, under the supervision of a professional guide.Mor…
[...]
www.cascada.sk

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Aufsicht"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"Aufsicht" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler