PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ослабел
Authorities

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Be·hör·de <-, -n> [bəˈhø:ɐ̯də] ISIM dişil

1. Behörde (Dienststelle):

Behörde
department
mit Genehmigung der zuständigen Behörde
with permission from [or the permission of] the appropriate authorities

2. Behörde konuşma diline özgü:

Behörde
town council
Behörde
local authorities
sie arbeitet bei der Behörde
she works for the council

3. Behörde (Amtsgebäude):

Behörde
[government] [or [local] council] offices

EU-Be·hör·de <-, -n> ISIM dişil

EU-Behörde
EU authority
den Behörden etw überreichen
to submit sth to [or resmî dil before] the authorities
den Behörden eine Demonstration kundgeben
to announce a demonstration to the authorities
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
local authority of city
städtische Behörden
monetary board
geldpolitische Behörde
monetary board
monetäre Behörde
mecazi the names of these authorities are just alphabet soup
die Namen dieser Behörden sind ein einziger Buchstabenwirrwarr
municipal authorities
städtische [o. kommunale] Behörde[n]
Oftel
Behörde für Telekommunikationsindustrie
Ofwat
Behörde für Wasserindustrie

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

geldpolitische Behörde phrase DEVLETORG

geldpolitische Behörde
monetary board

monetäre Behörde phrase DEVLETORG

monetäre Behörde
monetary board
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
monetary board
geldpolitische Behörde dişil
monetary board
monetäre Behörde dişil

PONS Ulaşım Sözlüğü

Behörde

Behörde
authority

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

nach Schema F konuşma diline özgü in Behörden läuft alles nach Schema F
in the local government offices they always follow the rules and regulations
den Behörden etw überreichen
to submit sth to [or resmî dil before] the authorities
der Behörde eine Adressänderung melden
to notify the authorities of a change of address
den Behörden eine Demonstration kundgeben
to announce a demonstration to the authorities
the authorities have long known that ...
den Behörden war seit Langem bekannt, dass ...
the case occasioned the authorities a lot of worry
der Fall bereitete den Behörden viel Ärger
we want to stimulate the authorities into taking action
wir wollen die Behörden zum Handeln bringen
mecazi the names of these authorities are just alphabet soup
die Namen dieser Behörden sind ein einziger Buchstabenwirrwarr
control has been vested in local authorities
die Aufsicht liegt bei den örtlichen Behörden
the authorities, in their infinite wisdom, decided to ... ironik
in ihrer grenzenlosen Weisheit entschied die Behörde ... ironik

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ferner sind bundesstaatliche Behörden angehalten, Regierungsaufträge nach Möglichkeit an kleinere und mittlere Firmen zu vergeben, die von Veteranen gegründet wurden.
de.wikipedia.org
Weiterhin haben die Behörden die Möglichkeit zur Untersagung der Betriebe oder zu Beschäftigungsverboten für einzelne ungeeignet erscheinende Angestellte.
de.wikipedia.org
So haben es die Behörden in meinen ersten Ausweis gedruckt, so steht es dementsprechend auch in meinem Spielerpass.
de.wikipedia.org
Während des polnischen Verteidigungskrieges 1939 wurde das durch deutsche Luftangriffe leicht beschädigte Gebäude instand gesetzt und von den deutschen Behörden beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Zu den Anbietern, deren Webangebote in die Suche einbezogen sind, gehören Behörden, wissenschaftliche Einrichtungen, Wirtschaft, Umwelt- und Verbraucherverbände und Medien.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara