PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eingelösten
Epochs
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Epo·che <-, -n> [eˈpɔxə] ISIM dişil
Epoche
epoch
Epoche machen
to be epoch-making
Epoche machend
epoch-making
die Skulptur entstammt der viktorianischen Epoche
the sculpture originates from the Victorian era
es gibt Geschichtswerke, in denen zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode gezeigt werden
there are historical works showing pictures of the prevailing fashions for each epoch
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
epochal
Epochen- nach isim
epochal
der Epoche
epochal
Epoche machend yüksek ifade tarzı
epoch-making
Epoche machend
epoch
Epoche dişil <-, -n>
historical epoch
geschichtlich bedeutsame Epoche
to usher in an epoch
eine Epoche einläuten
to usher in a new epoch/era
eine neue Epoche/Ära einleiten
remote geological times
frühe geologische Epochen
this typewriter is a bit of a dinosaur
diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche
era
Epoche dişil <-, -n>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
in eine Epoche fallen
to belong to an era
Epoche machen
to be epoch-making
Epoche machend
epoch-making
es gibt Geschichtswerke, in denen zu jeder Epoche Bilder der jeweiligen Mode gezeigt werden
there are historical works showing pictures of the prevailing fashions for each epoch
die Skulptur entstammt der viktorianischen Epoche
the sculpture originates from the Victorian era
this typewriter is a bit of a dinosaur
diese Schreibmaschine ist ein Überbleibsel aus einer vergangenen Epoche
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Empfänger der Schriftstücke dokumentiert seine Kenntnisnahme des Eingangs durch einen Schrägstrich, dessen Farbe seine Stellung in der behördeninternen Hierarchie dokumentiert.
de.wikipedia.org
Der jeweilige Dialekt wurde von diesen Bands jedoch nur selten verwendet, meist wurde auf Hochdeutsch oder Englisch gesungen.
de.wikipedia.org
Dieser Fall kann z. B. dann eintreten, wenn ein Bewerber die wirtschaftlichen Lizenzkriterien für die jeweilige Liga nicht erfüllt.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das breite Spektrum historischer Epochen und Kulturen, die der Exzellenzcluster behandelt, schärft den Blick dafür, dass die Rede von „ Religion “ und „ Politik “ immer eine begriffliche und sachliche Trennung beider Felder voraussetzt, die keineswegs in allen Zeiten und Kulturen in gleicher Weise gegebenist.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
The wide range of historical epochs and cultures the Cluster of Excellence deals with raises the awareness that talking about “ religion ” and “ politics ” always requires a conceptual and technical separation of the two fields which can by no means be taken for granted in all ages and cultures in equal measure.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Rund 200 Wissenschaftler aus 20 geistes- und sozialwissenschaftlichen Fächern und elf Nationen beschäftigen sich mit dem sensiblen Verhältnis von Religion und Politik, das alle Epochen und Kulturen geprägt hat.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Around 200 academics from eleven nations, representing 20 subjects from the humanities and the social sciences, are examining the sensitive relationship between religion and politics which has influenced all epochs and cultures.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Raumwechsel können horizontal oder vertikal erfolgen, das heißt die Geschichte eines Mediums kann entweder in zehn Etappen von seinen Anfängen um 1500 bis zur Gegenwart gelesen werden, oder quer durch die zehn Medienthemen innerhalb einer einzelnen Epoche.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
You can change rooms horizontally or vertically, which means that the history of a medium can either be read in ten stages from its origins in around 1500 to the present day, or crosswise through the ten media subjects within an individual epoch.
[...]
www.technischesmuseum.at
[...]
Mit Hilfe moderner Technik führte Dr. Zettl das kunstinteressierte Auditorium durch die Geschichte der chinesischen Malerei und zeigte einzelne Meisterwerke von berühmten Künstlern aus verschiedenen Epochen wie Wang Xizhi, Li Keran, Zhu Da, Lo Ping u.a., deren Charakteristika nach 8 Gesichtspunkten von ihm analysiert wurden.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
With help of the modern technics Dr. Zettl presented the history of Chinese painting to the interested audience and shows the works of famous artists from different epochs like Wang Xizhi, Li Keran, Zhu Da, Lo Ping and other artists, whose characteristics were examined by Dr. Zettl in eight aspects.
[...]
www.konfuzius-institut.at
[...]
Rund 200 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus mehr als 20 geistes- und sozialwissenschaftlichen Fächern und 14 Nationen beschäftigen sich mit dem Verhältnis von Religion und Politik quer durch die Epochen und Kulturen.
[...]
www.uni-muenster.de
[...]
Some 200 academics from more than 20 disciplines in the Humanities and Social Sciences and from 14 countries do research on the relationship of religion and politics across epochs and cultures.
[...]
www.uni-muenster.de

Sözlükte ara