PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Films
Films

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Film <-[e]s, -e> [fɪlm] ISIM eril

1. Film (Spielfilm):

Film
film
Film
motion picture
Film
movie Amerİng
in einen Film gehen
to go and see [or to go to] a film
im Fernsehen läuft ein guter Film
there's a good film on television

2. Film FOTO:

Film
film
einen Film entwickeln lassen
to get [or have] a film developed

3. Film (Filmbranche):

Film
film industry
beim Film arbeiten [o. sein]
to work in the film industry [or in films]
zum Film gehen
to go into films

4. Film (dünne Schicht):

Film
film
Film KIMYA a.
surface film
Film KIMYA a.
coating
ein Fett-/Öl-/Staubfilm
a film of grease/oil/dust

ifade tarzları:

ich glaub, ich bin im falschen Film! argo
I don't believe it!
ich glaub, ich bin im falschen Film! argo
I have the feeling I'm not in Kansas anymore Amerİng mizahi
bei jdm reißt der Film konuşma diline özgü (sich nicht erinnern)
sb has a mental blackout
bei jdm reißt der Film (ausflippen)
something snaps [in sb] konuşma diline özgü

Sci·ence-Fic·tion-Film, Sci·ence·fic·tion-Film ISIM eril

Science-Fiction-Film
science-fiction [or konuşma diline özgü sci-fi] film

3D-Film ISIM eril

3D-Film
3D film [or Amerİng movie]

Su·per-8-Film [zu:pɐˈʔaxt-] ISIM eril

Super-8-Film
super 8 film

Film- und Fern·seh·in·dust·rie <-, ohne pl> ISIM dişil

Film- und Fernsehindustrie
entertainment industry
die umjubelte Premiere des Films
the movie's smash-hit premiere
die Prämierung eines Films
an award given to a film
Neufassung eines Films
remaking
Neufassung eines Films
remake
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
rushes
erste Probekopie (eines Films)
blooper reel FILM
herausgeschnittene Pannenszenen (Outtakes eines Films)

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-
industry
Branche Mode-, Film-, Lebensmittel-, Verlags-
sector

Klett Biyoloji Sözlüğü

photographic emulsion
Film

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die umjubelte Premiere des Films
the movie's smash-hit premiere
die Prämierung eines Films
an award given to a film
die Welt des Films/Theaters
the world of film/theatre
die Welt des Films/Theaters
the film/theatre world
die Fortsetzung eines Buches/Films
the sequel to [or of] a book/film
the plot of the film hinges on a case of mistaken identity
Aufhänger des Films ist eine Verwechslung
screener
Screener eril (Pressekopie von einem professionellen Videoband eines Films)
the main character in the film is an Everyman
die Hauptrolle des Films handelt von Otto Normalverbraucher
the plot of the film was decidedly icky
die Handlung des Films war der reine Kitsch
the making of ...
Film über die Entstehungsgeschichte eines Films

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Heute gibt es in dieser Branche noch einige mittelständische Betriebe.
de.wikipedia.org
Der Verband betreibt sowohl öffentlich geförderte Forschung als auch Auftragsforschung zur Deckung der Branchen- und Kundenbedürfnisse.
de.wikipedia.org
Er war in mehreren österreichischen Verlagen als Lektoratsmitarbeiter oder Lektor tätig, hat sich dann aber gemeinsam mit Kollegen in der Branche auch selbständig gemacht.
de.wikipedia.org
Bis 1957 wurde die Sowjetwirtschaft streng zentralistisch und nach Branchen gegliedert.
de.wikipedia.org
Zu den neuen forschungs- und wissenorientierten Branchen zählten neben der Chemischen Industrie und der Elektrotechnik auch der Maschinenbau und die optische Industrie.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der Film erklärt die Entwicklungen im Rahmen dieses Projektes.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The film is telling about the developments in the framework of this project.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Texte werden geschrieben, Kommentare verfasst, Fotos bearbeitet und Filme geschnitten.
[...]
www.giz.de
[...]
texts are written, comments compiled, photos edited and film material cut.
[...]
www.giz.de
[...]
Er schoß den Film "aus der Hüfte", was den Effekt hat, daß der Film, zusammen mit der Musik, einen sehr authentischen Eindruck des Ereignisses liefert.
www.sixpackfilm.com
[...]
He shot the film "from the hip," with the result that the film, along with the music, presented a very authentic impression of the festival.
www.sixpackfilm.com
[...]
Film – transformierte Realität als Licht auf der Leinwand.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Film – transformed reality as light on the screen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Film zeigt das, was normalerweise nicht sichtbar ist – nämlich die Unsicherheit des „Laien“ beim Gefilmtwerden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film shows what normally isn’t visible—the “layman’s” uncertainty when being filmed.
[...]
www.sixpackfilm.com

Sözlükte ara