PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Börsenkurses
Form Template
Bunu mu kastettin?
Reprovorlage ,
Romanvorlage ,
Satzvorlage ,
Stilvorlage ,
Steilvorlage ,
Vorlage ,
Dokumentvorlage ,
Wechselvorlage ,
Formvorschriften ,
Gesetzesvorlage ,
Haushaltsvorlage ,
Lichtbildvorlage ,
Vorlagenhalter ,
veya
Entscheidungsvorlage
Form·vor·schrif·ten ISIM çoğul HUKUK
Formvorschriften
formal requirements
Re·pro·vor·la·ge ISIM dişil
Reprovorlage
repro copy [or original]
Satz·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil BASKı
Satzvorlage
[text] copy
Satzvorlage
manuscript
Ro·man·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil FILM, TV
Romanvorlage
novel
nach der Romanvorlage von ...
based on the novel by ...
Stil·vor·la·ge <-, -n> ISIM dişil
Stilvorlage
style sheet
Steil·vor·la·ge ISIM dişil (Vorlage, Einladung)
jdm eine Steilvorlage [für etwas] geben/liefern
to give sb an open goal [for sth]
Vor·la·ge <-, -n-, -en> ISIM dişil
1. Vorlage kein çoğul (das Vorlegen):
Vorlage
presentation
Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen)
presentation
Vorlage (von Dokumenten, Unterlagen)
production
gegen [o. bei] Vorlage einer S. -'in hali
on presentation [or production] of sth
ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen
if you can't produce [or provide [or furnish] us with] any evidence we can't look into the matter
wann dürfen wir mit der Vorlage der fehlenden Unterlagen rechnen?
when can we expect you to produce the missing documents?
2. Vorlage SANATTRH (Zeichenvorlage):
Vorlage
pattern
3. Vorlage POLITIKA (Gesetzesvorlage):
Vorlage
bill
eine Vorlage einbringen
to bring in a bill
4. Vorlage EKONOM, MALIYE (Geldsumme):
Vorlage
advance
für etw -i hali in Vorlage treten
to pay an advance for sth
für etw -i hali in Vorlage treten
to advance payment for sth
[mit etw -e hali] in Vorlage treten
to make an advance payment [of sth]
meine Bank tritt mit Euro 450.000 in Vorlage
my bank made an advance payment of 450,000 euros
Vorlage SPOR (in Ballspielen):
Vorlage
forward pass
eine Vorlage geben
to make a forward pass
4. Vorlage CH (Vorleger):
Vorlage
mat
OpenDict maddesi
Lichtbildvorlage ISIM
Lichtbildvorlage (zur Identifizierung von Tatverdächtigen) dişil
photo spread
OpenDict maddesi
Vorlagenhalter ISIM
Vorlagenhalter (für Manuskripte etc) eril
copyholder
OpenDict maddesi
Dokumentvorlage ISIM
Dokumentvorlage dişil BILIŞIM
template
Entscheidungsvorlage ISIM dişil DENETIM
Entscheidungsvorlage
resolution
Wechselvorlage ISIM dişil YATFINANS
Wechselvorlage
presentment of a bill
Haushaltsvorlage ISIM dişil DEVLETORG
Haushaltsvorlage
budget bill
Haushaltsvorlage
budget proposal
Haushaltsvorlage
draft budget
Gesetzesvorlage ISIM dişil TICRHUKK
Gesetzesvorlage
draft law
zahlbar bei Vorlage phrase IŞLEMSÜRÇ
zahlbar bei Vorlage (zahlbar bei Sicht)
payable on demand
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.
de.wikipedia.org
Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Films und seine Nähe zur Vorlage sind umstritten.
de.wikipedia.org
Sein für ihn persönlich erfolgreichstes Turnier war die B-WM 1994, bei der er die meisten Vorlagen gab und zum besten Stürmer gewählt wurde.
de.wikipedia.org
Wird eine Vorlage durch den direkten Kontakt mit dem Trägermaterial einer bildgebenden Methode kopiert, spricht man von einer Kontaktkopie.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Eine Sprachmentorin mit polnischer Herkunftssprache in Zagreb verwendet die Formvorlage, um eine Leseübung für ihre Lernenden zu erstellen.
[...]
dots.ecml.at
[...]
A language mentor teaching heritage Polish in Zagreb will have a template available to create an online reading activity for his/her students.
[...]
dots.ecml.at
[...]
Öffnen Sie eine Formvorlage und drücken Sie F1.
www.helpgenerator.com
[...]
Open any form and press F1.
www.helpgenerator.com
[...]
Diese Formvorlage bietet ihr Richtlinien für die Auswahl von Material, die Strukturierung des Materials in Vorübung, Übungen, Verständnisüberprüfung und Erweiterung.
[...]
dots.ecml.at
[...]
The template will provide guidelines on the selection of the material, and structuring the material into sections (pre-reading, while reading, comprehension, extension).
[...]
dots.ecml.at

Sözlükte ara