PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
eingegeben
Drinks
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ge·tränk <-[e]s, -e> [gəˈtrɛŋk] ISIM cinssiz
Getränk
drink
Getränk
beverage resmî dil
alkoholische [o. yüksek ifade tarzı geistige] Getränke
alcoholic drinks
nichtalkoholische Getränke
soft [or non-alcoholic] drinks
kohlensäurehaltiges Getränk
carbonated [or Brit konuşma diline özgü a. fizzy] drink
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
soft drink
alkoholfreies Getränk
beverage
Getränk cinssiz <-(e)s, -e>
hot beverage
warmes Getränk
intoxicating drink
berauschendes Getränk
sports drink
elektrolytisches Getränk cinssiz
to toss down a drink
ein Getränk hinunterschütten [o. CH hinunterleeren]
open house
Veranstaltung mit freiem Eintritt [und häufig freien Getränken]
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
Mickey Finn
mit Drogen versetztes Getränk
to slip sb a Mickey
jdm was in sein Getränk tun
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
dieses Getränk wird deinen Magen beruhigen
this drink will settle your stomach
ein Essen/Getränk/eine Hotelübernachtung bezahlt bekommen
to have a meal/drink/stay in a hotel paid for
etw macht jdn warm heißes Getränk, Suppe etc.
sth warms sb up
root beer
colaartiges alkoholfreies Getränk aus verschiedenen Pflanzenwurzeln
open house
Veranstaltung mit freiem Eintritt [und häufig freien Getränken]
posset
Getränk aus heißer Milch, Alkohol und Gewürzen
an alcoholic/a non-alcoholic drink [or beverage]
ein alkoholhaltiges [o. A alkoholhältiges] /ein alkoholfreies Getränk
to mull sth
ein alkoholisches Getränk zuckern, würzen und erhitzen
to restock the bar with soft drinks
die Bar wieder mit alkoholfreien Getränken auffüllen
lemonade Amerİng
kaltes Getränk aus Zitronensaft, Wasser und Zucker
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung des meist kohlensäurehaltigen Getränks werden oft Hopfen oder andere Würzstoffe zugesetzt, etwa Früchte, Kräuter wie Grut oder andere Gewürze.
de.wikipedia.org
1919 begannen die schwierigen Bohrarbeiten durch quarzitische Bänke von hoher mineralischer Härte, bis in 375 Metern Tiefe eine kohlensäurehaltige Solequelle ermittelt wurde.
de.wikipedia.org
Als hilfreich wird oft empfunden, die Nahrungsaufnahme auf mehrere kleine Mahlzeiten über den Tag zu verteilen und auf koffein- und kohlensäurehaltige Getränke zu verzichten.
de.wikipedia.org
Eingesickertes kohlensäurehaltiges Wasser konnte die Brüche, Klüfte und Spalten zu großen Hohlräumen erweitern.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum informellen Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards, we invite you to stay and exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
Afterwards, we invite you to stay to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Anschließend laden wir Sie zum Austausch und Netzwerken bei Getränken und Snacks ein.
[...]
www.giz.de
[...]
You are invited to stay behind afterwards to exchange ideas and network over drinks and snacks.
[...]
www.giz.de
[...]
Zusätzlich waren die Getränke an Bord inbegriffen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
In addition the drinks on board were included.
[...]
www.ronny-pannasch.de

Sözlükte ara