PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Archbishop
chicken baked in pastry

PONS sözlüğünde

im [ɪm] = in dem

1. im (sich dort befindend):

im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction

2. im (dabei seiend, etw zu tun):

im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing

IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] ISIM eril o dişil

IM kısaltması inoffizieller Mitarbeiter

IM
[Stasi] collaborator

Hühn·chen <-s, -> [ˈhy:nçən] ISIM cinssiz Huhn

Hühnchen
spring chicken

ifade tarzları:

mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben konuşma diline özgü
to have a bone to pick with sb

Huhn <-[e]s, Hühner> [hu:n, çoğul ˈhy:nɐ] ISIM cinssiz

1. Huhn (Haushuhn):

Huhn
hen
Huhn
chicken
Hühner halten
to keep hens
frei laufende Hühner
free-range chickens [or hens]

2. Huhn (Hühnerfleisch):

Huhn
chicken
gekochtes/gebratenes Huhn
boiled/roast chicken

3. Huhn (Person):

dummes Huhn! küçümseyici konuşma diline özgü
[you] silly [or stupid] idiot! küçümseyici
armes Huhn konuşma diline özgü
you poor little thing
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn konuşma diline özgü
a nutcase
ein komisches [o. verrücktes] [o. ulkiges] Huhn konuşma diline özgü
a queer fish [or bird] Brit

ifade tarzları:

wie ein aufgescheuchtes Huhn herumlaufen
to run round like a headless chicken
mit den Hühnern aufstehen konuşma diline özgü
to get up at the crack of dawn
mit den Hühnern zu Bett gehen konuşma diline özgü
to go to bed [nice and] early
ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn atasöz
every dog has its day atasöz
da lachen ja die Hühner! konuşma diline özgü
pull the other one, you must be joking!

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Hühnchen im Teigmantel ISIM cinssiz YEMEK

Hühnchen im Teigmantel
chicken baked in pastry
Ligenio Mutfak Sözlüğü

Teigmantel ISIM eril YEMEK

Teigmantel
pastry roll

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.
de.wikipedia.org
Haubenhühner sind eine Sonderform der domestizierten Hühner, die sich durch ein hauben- oder kugelförmiges Wachstum des Kalottengefieders kennzeichnen.
de.wikipedia.org
So opfern die Bauern noch heute Hühner oder Schweine, um die Elemente und das Schicksal gnädig zu stimmen.
de.wikipedia.org
Wenn Hühner getroffen werden, bleibt nur die Keule übrig.
de.wikipedia.org
Landwirtschaft findet weitestgehend nur noch für den Eigenbedarf statt und beschränkt sich auf Hühner- und Kaninchenhaltung sowie den Anbau von Gemüse.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Frühstück auf Anfrage möglich, 8 Euro pro Person Kinder bis 5 Jahre schlafen im Bett der Eltern oder auf kleiner Matratze kostenfrei * gilt zur DRUPA, Boot, K ( Kunst und Kautschuk ), MEDICA, Caravan Salon, Interpack
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Breakfast available on request, 8 euro per person Children under 5 years stay free in the parents bed or on a small mattress * applies to DRUPA, Boot, K ( Art and Rubber ), MEDICA, Caravan Salon, Interpack
[...]
www.bandb-ring.de
[...]
Fünf Tage reichen eigentlich nicht aus, um wirklich alle Seiten von Malta zu entdecken, vor allem, wenn man, wie ich, an zweien davon, krank im Bett liegt (OHJA, Innenohrentzündung!
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Five days are actually not enough to explore all sides of Malta, especially when you’re lying in bed on two of them like I did (bad bad inner ear infection!
[...]
www.justtravelous.com
[...]
Alle Zimmer , im Tiroler Stil eingerichtet , haben Dusche / WC , Haarfön , Balkon oder Terrasse , Kabel TV , Direktwahltelefon , Zimmersafe und natürlich den grandiosen Blick zum Gebirge von Ihrem Bett aus .
[...]
maria-theresia.members.1012.at
[...]
All rooms are furnished in Tyrolean style with private bathroom and shower, hairdryer, balcony or terrace, cable-tv, phone, safe-deposit, and of course, a spectacular view from your bed.
[...]
maria-theresia.members.1012.at
[...]
Er sieht ein behagliches Zimmer mit Kaminfeuer; er sieht eine ältere Person im Bett liegen und sich umdrehen, um einer Bedienung zu läuten; er sieht eine Frau unter der Dusche und eine jüngere schlafende Frau im Bett.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
He sees a cozy room with a burning fireplace; he sees an elderly person lying in the bed and then turning to ring for a servant; he sees a woman taking a shower, and a younger one in bed asleep.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ich hatte immer einen sehr engen Kontakt mit meinen Katzen und ihre Mutter Putzi schlief bei mir im Bett.
[...]
www.liebenstein.de
[...]
I had always a very closed contact with my cats and her mother Putzi slept with me in the bed.
[...]
www.liebenstein.de

Sözlükte ara