PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gesamter
Customers
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Kli·ent(in) <-en, -en> [kliˈɛnt] ISIM eril(dişil)
Klient(in)
client
das ist nicht im Sinn unseres Klienten
that's not in the interest[s] of our client
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
client
Klient(in) eril (dişil) <-en, -en>
client BILIŞIM
Klient cinssiz <-en, -en>
an ambulance-chasing lawyer
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital macht, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht
ambulance chaser (lawyer)
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht
he was not thought to have been sufficiently zealous on his client's behalf
er hat sich anscheinend nicht genug für die Belange seines Klienten eingesetzt
principal
Klient(in) eril (dişil) <-en, -en>
the solicitor asked that her client should be allowed to make a telephone call
die Anwältin bat darum, dass ihr Klient telefonieren dürfe
the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi
unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
das ist nicht im Sinn unseres Klienten
that's not in the interest[s] of our client
he was not thought to have been sufficiently zealous on his client's behalf
er hat sich anscheinend nicht genug für die Belange seines Klienten eingesetzt
ambulance chaser (lawyer)
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital schlägt, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht
the solicitor asked that her client should be allowed to make a telephone call
die Anwältin bat darum, dass ihr Klient telefonieren dürfe
an ambulance-chasing lawyer
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital macht, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht
the strength of our case will be the fact that our client has a perfect alibi
unser Verfahren ist aussichtsreich, weil unser Klient ein perfektes Alibi hat
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die neuen Besitzer führten, auch im Sinne der Erbengemeinschaft, das Haus durch umfangreiche Instandsetzungs- und Renovierungsarbeiten in seinen ursprünglichen Zustand zurück.
de.wikipedia.org
Man beachte aber, dass sie im gewöhnlichen Sinne nirgendwo konvergiert.
de.wikipedia.org
Dieses Wort ergibt eigentlich überhaupt keinen Sinn und über seine Entstehung gibt es viele Legenden.
de.wikipedia.org
Als diese eintraf, begab er sich unter den Schutz des Bischofs und agitierte nächtens im Sinne der Bürgerschaft.
de.wikipedia.org
1998 wurde die Brückentragwirkung im baupolizeilichen Sinne offiziell aufgehoben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
So zeigt die Roland Berger-Studie, dass Kreditinstitute bis zu 60 Prozent ihrer Firmenkunden auch als Klienten im Wealth Management gewinnen können, wenn sie eine institutionalisierte Zusammenarbeit beider Geschäftsbereiche geschaffen haben.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The Roland Berger study shows that banks could win up to 60 % of their corporate clients as wealth management clients if they create an institutionalized collaboration between the two business units.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Bei Roland Berger Strategy Consultants betreut Bernhard Langefeld Klienten aus Maschinenbau und verarbeitender Industrie, die langlebige Produkte wie Strömungsmaschinen, große Dieselmotoren, Generatoren und dergleichen herstellen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
At Roland Berger Strategy Consultants, Bernhard supports manufacturing and engineering clients who work with long-lifecycle products, such as turbo machines, large Diesel engines, generators, etc.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Wir verhelfen unseren Klienten durch Restrukturierung und Reduzierung der Komplexität zu effektiveren Organisationsstrukturen und unterstützen sie außerdem dabei, die Finanz- und Risikofunktion eng zu verzahnen.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Besides increasing the effectiveness of organizational structures through restructuring and reducing complexity, we also support our clients in closely dovetailing the finance and risk function.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Fokus stehen hierbei u.a. eine exzellente Forschung, zusätzliche Programme, mehr Professuren und Studenten und der Ausbau weltweiter Netzwerke. “ Eine exzellente Ausbildung ist eine der Grundvoraussetzungen für Unternehmensberater, um ihre Klienten optimal beraten zu können und Mehrwert zu schaffen.
www.rolandberger.de
[...]
The focus here is on excellent research, additional programs, more professors and students and improving global networks." Consultants need outstanding education to optimally advise their clients and add value.
www.rolandberger.de
[...]
Zu seinen Kernkompetenzen zählen strategisches Marketing, Launch Excellence, Preisgestaltung, Key Account Management und Supply Chain Management für Klienten aus der Pharma- und Medizintechnikindustrie.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
His core competencies include strategic marketing, launch excellence, pricing, key account management, and supply chain management for clients in the pharmaceuticals and med-tech sector.
[...]
www.rolandberger.de

Sözlükte ara