PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

ˈam·bu·lance-chas·ing SıFAT

ambulance-chasing journalist:

ambulance-chasing
sensationslüstern
an ambulance-chasing lawyer
ein Rechtsanwalt, der aus Unfällen Kapital macht, indem er die Unfallopfer als Klienten zu gewinnen versucht

I. chase [tʃeɪs] ISIM

1. chase (pursuit):

chase
Verfolgungsjagd dişil <-, -en>
car chase
Autoverfolgungsjagd dişil
to give chase to sb
jdn verfolgen
to give chase to sb
jdm hinterherrennen

2. chase AV:

the chase
die Jagd
the thrill of the chase
das Jagdfieber
the thrill of the chase
die Lust am Jagen
the thrill of the chase mecazi
die Lust an der Verführung

II. chase [tʃeɪs] FIIL geçişsiz fiil

to chase after sb/sth
hinter jdm/etw herlaufen
to chase around [or about]
herumhetzen konuşma diline özgü
to chase around [or about] (rollick about)
herumtoben konuşma diline özgü
to chase around [or about] (rollick about)
herumjagen

III. chase [tʃeɪs] FIIL geçişli fiil

1. chase (pursue):

to chase sb/sth
jdn/etw verfolgen
to chase one's dreams
seinen Träumen nachjagen
to chase after women mecazi
hinter den Frauen her sein

2. chase (scare away):

go chase yourself! konuşma diline özgü
scher dich zum Teufel! konuşma diline özgü
to chase away ⇆ sb/sth also mecazi
jdn/etw vertreiben
to chase sb away from sth
jdn von etw -e hali vertreiben
to chase sb/sth ⇆ off
jdn/etw verscheuchen
to chase sb/sth out of sth
jdn/etw aus etw -e hali verscheuchen

3. chase Brit konuşma diline özgü (put under pressure):

to chase sb [up] to do sth
jdm Dampf machen, damit er/sie etw tut konuşma diline özgü

ifade tarzları:

to chase the dragon argo
Heroin nehmen
to chase the game
das Spiel antreiben [o. vorwärtstreiben]
to chase one's tail
herumwuseln yöresel
to chase one's tail trying to get sth
hinter etw -e hali her sein

wild-ˈgoose chase ISIM

wild-goose chase (hopeless search)
aussichtslose Suche
wild-goose chase (pointless venture)
fruchtloses [o. hoffnungsloses] Unterfangen
to send sb [off] on a wild-goose chase
jdn für nichts und wieder nichts losschicken konuşma diline özgü
the police had been sent on a wild-goose chase
man hatte die Polizei einem Phantom nachjagen lassen
OpenDict maddesi

chase FIIL

to chase sb down Amerİng
jdn aufspüren konuşma diline özgü
to chase sth down Amerİng
etw weiter verfolgen
OpenDict maddesi

chase ISIM

to give chase (go in pursuit)
die Verfolgung aufnehmen
Present
Ichase
youchase
he/she/itchases
wechase
youchase
theychase
Past
Ichased
youchased
he/she/itchased
wechased
youchased
theychased
Present Perfect
Ihavechased
youhavechased
he/she/ithaschased
wehavechased
youhavechased
theyhavechased
Past Perfect
Ihadchased
youhadchased
he/she/ithadchased
wehadchased
youhadchased
theyhadchased
Daha fazla fiil tablosuna bakın