PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kanunu
New creation
Bunu mu kastettin?
Beschaffung ,
Neuanschaffung ,
Anschaffung ,
Wertschaffung ,
Rückschaffung ,
Fremdbeschaffung ,
Beschaffungswert ,
Mittelbeschaffung ,
Anschaffungswert ,
Arbeitsbeschaffung ,
Ersatzbeschaffung ,
Anschaffungspreis ,
Beschaffungskosten ,
Kapitalbeschaffung ,
Wohnraumbeschaffung ,
veya
Anschaffungskosten

PONS sözlüğünde

Neu·an·schaf·fung <-, -en> ISIM dişil

1. Neuanschaffung (Anschaffung von etw Neuem):

Neuanschaffung
new acquisition [or purchase]
Neuanschaffungen machen
to make new acquisitions [or purchases]
Neuanschaffungen machen
to buy new items

2. Neuanschaffung (neu Angeschafftes):

Neuanschaffung
recent acquisition

Wohn·raum·be·schaf·fung <-, ohne pl> ISIM dişil kein çoğul

Wohnraumbeschaffung
new accommodation

Ar·beits·be·schaf·fung <-, ohne pl> ISIM dişil

Arbeitsbeschaffung (Arbeitsplatzbeschaffung)
job creation
Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
obtaining work no tanımlık
Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
bringing in work no tanımlık

Rück·schaf·fung <-, -en> ISIM dişil

Rückschaffung POLITIKA CH:

Rückschaffung (Ausweisung)
deportation of asylum seekers (to their home country)

Be·schaf·fungs·kos·ten ISIM çoğul MALIYE

Beschaffungskosten
procurement costs

Mit·tel·be·schaf·fung ISIM dişil MALIYE

Mittelbeschaffung
procurement of capital
Mittelbeschaffung
raising of funds

Be·schaf·fung <-> ISIM dişil kein çoğul

Beschaffung von +-e hali
obtaining of
Beschaffung von +-e hali
procurement resmî dil

An·schaf·fungs·kos·ten ISIM çoğul

Anschaffungskosten
purchase price no çoğul

Ka·pi·tal·be·schaf·fung <-, -en> ISIM dişil kein çoğul

Kapitalbeschaffung
raising of capital

An·schaf·fungs·preis <-es, -e> ISIM eril TICART

Anschaffungspreis
purchase price

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Ersatzbeschaffung ISIM dişil MUHASEBE

Ersatzbeschaffung
replacement

Anschaffung ISIM dişil YATFINANS

Anschaffung (Erwerb)
purchase

Anschaffungskosten ISIM çoğul MUHASEBE

Anschaffungskosten
acquisition cost tekil

Anschaffungswert ISIM eril YATFINANS

Anschaffungswert
cost price

Beschaffungswert ISIM eril TICART

Beschaffungswert
procurement value

Kapitalbeschaffung von innen phrase YATFINANS

Kapitalbeschaffung von innen (Selbstfinanzierung)
internal financing

Kapitalbeschaffung von außen phrase YATFINANS

Kapitalbeschaffung von außen (Fremdfinanzierung)
outside financing

Mittelbeschaffung ISIM dişil YATFINANS

Mittelbeschaffung
borrowing

Wertschaffung ISIM dişil YATFINANS

Wertschaffung
value creation

Fremdbeschaffung ISIM dişil YATFINANS

Fremdbeschaffung (von Betriebsleistungen)
vendorization

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es beruht auf den vier Säulen Ausbildung, Forschung, Präsentation und Neuschaffung im Bereich jiddischer und verwandter Kulturen.
de.wikipedia.org
Neben der Neuschaffung der Informationspflichten wurde die Pflicht zur medizinischen Dokumentation intensiviert.
de.wikipedia.org
Durch die Neuschaffung von Schulen förderte er das kulturelle und geistige Leben seines Reiches.
de.wikipedia.org
Ihm verdanken wir Juristen die Wiedererweckung des sittlichen Rechtsgedankens, die Neuschaffung des deutschen nationalsozialistischen Rechtsstaates.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seine städtebaulichen Arbeiten zielen auf die behutsame Neuschaffung sozialer Stadträume.
[...]
dam-online.de
[...]
His urban planning projects are conceived to create new urban spaces for social purposes.
[...]
dam-online.de
[...]
Funktion einer Translationsphilosophie wäre demnach die neugierige Erkundung der Beschaffenheit und der Funktion von „Translationen“ (im weiten Sinn einer Neuschaffung von etwas auf Grund eines als bestehend angenommenen Phänomens).
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
Thus, the purpose of a philosophy of translation would be to investigate the nature and purpose of “translations” (in its broadest sense, the creation of something new on the basis of an apperceived phenomenon).
[...]
www.fb06.uni-mainz.de
[...]
Er gehört zu den Kreisen der Neuschaffung der Flamenco-Gitarre und begleitet die Flamenco-Sängerin Alicia Gil.
www.tallerflamenco.com
[...]
He's in the new flamenco guitar creation tendencies and currently accompanies the singer Alicia Gil.
www.tallerflamenco.com

Sözlükte ara