PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pleite
broke
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

plei·te [ˈplaitə] SıFAT konuşma diline özgü

pleite
broke konuşma diline özgü
pleite sein

Plei·te <-, -n> [ˈplaitə] ISIM dişil konuşma diline özgü

1. Pleite (Bankrott):

Pleite
Pleite
Pleite machen
Pleite machen
to go bust konuşma diline özgü

2. Pleite (Reinfall):

Pleite
flop konuşma diline özgü
[mit jdm/etw] eine Pleite erleben
to suffer a flop [with sb/sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
völlig pleite konuşma diline özgü
völlig pleite konuşma diline özgü
Pleite dişil <-, -n> konuşma diline özgü
Pleite dişil <-, -n> konuşma diline özgü
pleite konuşma diline özgü
sie ist total pleite konuşma diline özgü [o. abgebrannt]
pleite konuşma diline özgü yüklemli

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Pleite machen
to go bust konuşma diline özgü
[mit jdm/etw] eine Pleite erleben
to suffer a flop [with sb/sth]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Doch wieder ereilten den Verein finanzielle Engpässe, die 2006 zur dritten Pleite führten.
de.wikipedia.org
Immer mehr Fruchthändler schlossen sich zusammen, durch Pleiten, Übernahmen und Fusionen entstanden aus sehr vielen kleinen einige wenige große Bananengesellschaften.
de.wikipedia.org
1969 stand Neff kurz vor der Pleite: man hatte sich mit dem Kauf der Konkurrenzfirma Junker & Ruh übernommen.
de.wikipedia.org
Da nur er den großen Durchblick besitzt, muss er eines Tages konstatieren, dass das Unternehmen kurz vor der Pleite steht.
de.wikipedia.org
Bereits in seinem vierten Kampf musste er seine erste Pleite hinnehmen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Mit Vorwand einer Preisreduzierung wird die gesamte Kaufsumme im Voraus verlangt, aber es besteht die Gefahr, dass sie keine Rechtsansprüche geltend machen können, wenn das Büro pleite geht oder der Besitzer verstirbt.
[...]
www.immobilieninturkei.de
[...]
With pretext of a prize reduction the whole purchase price is required in advance, but there is the danger that they can assert no legal entitlements if the office goes broke or the owner passes away.
[...]
[...]
/>
Im heutigen Daily Rewind blicken wir voraus auf die EPT 100, berichten von den Planungen zu einem wahrhaft königlichen Pokerturnier und überzeugen uns davon, dass Phil Ivey keineswegs pleite ist.
de.pokerstrategy.com
[...]
" />
In today's Daily Rewind we look forward to EPT 100, reveal a surprising (if true) high stakes poker tournament and give further proof that Phil Ivey is not broke.
[...]
In all den anderen Spielen, einschlie?lich Omaha, gehen die Spieler viel wahrscheinlicher pleite, indem sie eine Hand spielen, dass sie w?hlen, um zu spielen.
[...]
www.playwinningpoker.com
[...]
In all the other games, including Omaha, players are far more likely to go broke playing a hand they choose to play.
[...]
[...]
Seine gut dreißig Gründer waren vor sechs Jahren fast pleite.
[...]
www.delivering-tomorrow.com
[...]
Its thirty-something founders were nearly broke six years ago.
[...]
[...]
Ich bin nach Berlin gezogen, weil ich pleite war und mir in Paris keine Wohnung leisten konnte.
[...]
www.redbull.com
[...]
I moved to Berlin because I was broke and I couldn’t afford anywhere in Paris.”
[...]