COLLAPSE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. col·lapse [kəˈlæps] FIIL geçişsiz fiil

1. collapse (fall down):

collapse things, buildings

zusammenbrechen

collapse things, buildings

einstürzen

collapse people

zusammenbrechen yüksek ifade tarzı

collapse people

kollabieren

to collapse with laughter [at a joke] mecazi

sich -i hali [über einen Witz] kaputtlachen konuşma diline özgü

2. collapse (fail):

collapse

zusammenbrechen

collapse enterprise

zugrunde gehen

collapse government

stürzen

collapse government

zu Fall kommen

collapse hopes

sich -i hali zerschlagen

collapse plans, talks

scheitern

collapse prices

einbrechen

collapse property market

zusammenbrechen

collapse society

zerfallen

his whole world had collapsed

für ihn war eine Welt zusammengebrochen

II. col·lapse [kəˈlæps] ISIM

1. collapse (act of falling down):

collapse

Einsturz eril <-es, -stür·ze>

collapse of a bridge/building

Einsturz eril einer Brücke/eines Gebäudes

2. collapse (failure):

collapse

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

to be on the brink [or verge] of collapse

kurz vor dem Aus stehen

collapse of a business

Zusammenbruch eril eines Unternehmens

collapse of confidence

Verlust eril der Glaubwürdigkeit

collapse of one's marriage

Scheitern cinssiz einer Ehe

collapse of prices

Preissturz eril <-es, -stürze>

3. collapse TıP:

collapse

Kollaps eril <-es, -e>

to suffer a mental/nervous collapse

einen Nervenzusammenbruch erleiden

OpenDict maddesi

collapse FIIL

collapse (an item in a display hierarchy) BILIŞIM

zuklappen

Almanca

İngilizce

kollabieren

to collapse

kollabieren

to collapse

kollabieren

to collapse

Kollaps

collapse

einen Kollaps erleiden yüksek ifade tarzı

to collapse

Kollaps

collapse

der große Kollaps ASTRON

the great gravitational collapse

Kollaps

collapse

Zusammenbruch

collapse

der Zusammenbruch der Wirtschaft

economic collapse

Zusammenbruch

collapse

Finanzzusammenbruch

financial collapse

Geldkrach

monetary collapse

Selbstaufgabe

mental collapse

Kurszusammenbruch

price collapse

Kurszusammenbruch

collapse of the market

Kurssturz

collapse in prices

Kurssturz von Devisen

collapse in rates

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

collapse FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

collapse (plötzlich an Wert verlieren)

einbrechen

price collapse ISIM MALI PIYASALAR

price collapse

Kursverfall eril

Almanca

İngilizce

einbrechen (plötzlich an Wert verlieren)

collapse

Kursverfall

price collapse

Present

I	collapse
you	collapse
he/she/it	collapses
we	collapse
you	collapse
they	collapse

Past

I	collapsed
you	collapsed
he/she/it	collapsed
we	collapsed
you	collapsed
they	collapsed

Present Perfect

I	have	collapsed
you	have	collapsed
he/she/it	has	collapsed
we	have	collapsed
you	have	collapsed
they	have	collapsed

Past Perfect

I	had	collapsed
you	had	collapsed
he/she/it	had	collapsed
we	had	collapsed
you	had	collapsed
they	had	collapsed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In some instances, waters reached a depth of 10m ft before the dams collapsed.

en.wikipedia.org

But on his way, he collapses from the loss of too much blood.

en.wikipedia.org

The roof of the keeper's house and utility rooms have since collapsed.

en.wikipedia.org

However, this came undone when the league collapsed after the 1980-81 season.

en.wikipedia.org

Three other big buildings nearby were also badly destroyed, and that the walls of almost all the houses had collapsed.

en.wikipedia.org