PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Performance
Protests

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Pro·test <-[e]s, -e> [proˈtɛst] ISIM eril

1. Protest (Missfallensbekundung):

Protest
protest
jds Protest gegen etw -i hali
sb's protest against sth
aus Protest
in [or as a] protest
unter Protest
under protest
unter lautem Protest
protesting loudly
stummer Protest
silent protest
Protest einlegen [o. erheben]
to protest
Protest einlegen [o. erheben]
to make a protest
zu Protest gehen
to go to protest

2. Protest EKONOM:

Protest
to protest
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
den Protest auf den Wechsel setzen
to protest a bill
Protest mangels Zahlung HUKUK
protest refusal of payment
rechtzeitiger/verspäteter Protest HUKUK
due/retarded protest
... trotz zahlreicher Proteste
... notwithstanding numerous protests
ein Geheul/ein Geschrei/Proteste anstimmen
to start howling/screaming/protesting
auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste
from the voters came many protests
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to call forth criticism/protests
Kritik/Proteste hervorrufen [o. auslösen]
anti-globalist protests
Proteste, die sich gegen die Globalisierung richten
expostulation (protest)
[heftiger] Protest
to trigger protests
Proteste auslösen
protest
Protest eril <-(e)s, -e>
to do sth in protest [against sth]
etw aus Protest [gegen etw -i hali] tun
to do sth under protest
etw unter Protest tun
protest
Protest eril <-(e)s, -e>
remonstrance
Protest eril <-(e)s, -e>

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Protest ISIM eril YATFINANS

Protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
act of protest
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
act of protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
Protest eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to note a bill for protest
Bedenken/Proteste/Wünsche anmelden
to make [one's] misgivings/protests/wishes known
energische Proteste
strong protests
... trotz zahlreicher Proteste
... notwithstanding numerous protests
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
to protest a bill
auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste
from the voters came many protests
ein Geheul/ein Geschrei/Proteste anstimmen
to start howling/screaming/protesting
es regnet Beschwerden/Proteste/Vorwürfe
complaints/protests/accusations are pouring in
their protests should have been strangled at birth
man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen
anti-globalist protests
Proteste, die sich gegen die Globalisierung richten

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Proteste der betroffenen Gemeinden führten zu einer Verbesserung der Fahrplangestaltung, ermäßigten Fahrpreisen und zu der Anordnung, an der neuen Verbindungsstrecke nur Über- und Unterführungen, aber keine schienengleichen Übergänge zuzulassen.
de.wikipedia.org
Protestaktionen gab es 1978 durch eine Frauengruppe und weitere ähnliche Proteste in den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org
Die Widerstandsbewegung organisierte zahlreiche Proteste vor diversen Haftanstalten und sammelte bis 1999 insgesamt 5000 Unterschriften für ihren Aufruf zu einer Generalamnestie der politischen Gefangenen.
de.wikipedia.org
Sie ruft zur Verfolgung von säkular orientierten Protestlern auf und will sicherstellen, dass Proteste in Zukunft nicht mehr vorkommen.
de.wikipedia.org
Dies stieß auf offene Proteste der Angehörigen der sächsischen Armee, die in Tumulten ausuferten.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara