PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bölün
dumb
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. stumm [ʃtʊm] SıFAT

1. stumm (nicht sprechen könnend: wird teilsweise als abwertend empfunden):

stumm
unable to speak

2. stumm (schweigend):

stumm
silent
stumm werden
to go silent

3. stumm DILBLM:

stumm Konsonant etc.
mute
stumm Konsonant etc.
silent

4. stumm TIYATRO:

stumm
non-speaking

ifade tarzları:

jdn [für immer] stumm machen argo
to silence sb [for good]
jdn stumm [vor Staunen] machen
to render sb speechless [with sth]

II. stumm [ʃtʊm] ZARF

stumm
silently

Kre·a·tur <-, -en> [kreaˈtu:ɐ̯] ISIM dişil

1. Kreatur (Geschöpf):

Kreatur
creature
alle Kreaturen yüksek ifade tarzı
all creatures çoğul

2. Kreatur küçümseyici (willenloses Werkzeug):

Kreatur
minion

ifade tarzları:

die stumme Kreatur yüksek ifade tarzı, edebi (das Tier)
dumb creatures çoğul

Die·ner(in) <-s, -> [ˈdi:nɐ] ISIM eril(dişil)

Diener(in)
servant
Diener Gottes
servant of God
Ihr [treu] ergebener Diener eskimiş dil kullanımı
your [humble] servant eskimiş dil kullanımı

Die·ner <-s, -> [ˈdi:nɐ] ISIM eril konuşma diline özgü

Diener
bow
[vor jdm] einen Diener machen
to make a bow [to sb]
[vor jdm] einen Diener machen
to bow [to sb]

Stum·me(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat (wird teilweise als abwertend empfunden)

Stumme(r)
person who is unable to speak
Stumme(r)
mute dated küçümseyici
in stummer Betroffenheit
in stunned silence
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
silent letter
stummer Laut
dumb waiter
stummer Diener
silent alarm
stummer Alarm
dumbly
stumm a. küçümseyici
voiceless
stumm a. küçümseyici
mute
Stumme(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n> eskimekte olan dil kullanımı küçümseyici
mute
stumm a. küçümseyici
to remain mute
stumm bleiben
muted mecazi
stumm
muted
stumm

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

stummer Protest
silent protest
jdn [für immer] stumm machen argo
to silence sb [for good]
jdn stumm [vor Staunen] machen
to render sb speechless [with sth]
stumm wie ein Fisch sein [o. bleiben]
to be as silent as a post
in stummer Betroffenheit
in stunned silence

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Stummer hat während seiner Forschertätigkeit relativ wenig veröffentlicht.
de.wikipedia.org
An seine Geradlinigkeit, durchaus verbunden mit einer gewissen Strenge, erinnerten sich die Stummer Bürger noch nach Jahrzehnten.
de.wikipedia.org
Die Stummen erreichen kein Gedächtnis und Bewusstsein, sie verharren in den Ausfransungen des Untermenschlichen und Tierhaften.
de.wikipedia.org
Stummer hat über seine Funde und Entdeckungen auch publiziert.
de.wikipedia.org
Der Volksmund redet über den bärenstarken Stummen: „… was soll er sich einen Hund halten!
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "stummer"

Almanca
Slovence