PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
splitter
Blinds
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Roll·la·den <-s, Rollläden [o. -]> ISIM eril
Rollladen
roller shutter
ifade tarzları:
bei jdm geht der Rollladen runter
sb closes the door
dicht Rollladen
heavy
die Rollläden noch oben ziehen
to pull up the blinds
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
roller shutter
Rollladen eril
to be shuttered
die Rollläden [o. A a. Rollbalken] heruntergelassen haben
to pull down/put up the shutters
die Rollläden [o. A a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen
to shutter the window
den Rollladen schließen
to pull up blinds
die Rollläden hochziehen
shade
Rollladen eril <-s, -lä·den>
roller blind
Rollladen eril <-s, -lä·den> CH
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
bei jdm geht der Rollladen runter
sb closes the door
die Rollläden noch oben ziehen
to pull up the blinds
to pull down/put up the shutters
die Rollläden [o. A a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen
to be shuttered
die Rollläden [o. A a. Rollbalken] heruntergelassen haben
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.
de.wikipedia.org
In diesen Gruben mussten sich die Bergleute, oft dicht gedrängt, reinigen.
de.wikipedia.org
Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.
de.wikipedia.org
Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Über Applikationen, die aus den App Stores der jeweiligen Anbieter heruntergeladen werden, können Kunden die angebundenen Geräte der Partner wie z. B. Kühlschrank, Waschmaschine oder Rollläden über ein Smartphone, PC / Laptop oder Tablet-PC steuern, überwachen und dabei auch Energie sparen.
[...]
intelligent-networks.telekom.de
[...]
Customers can control and monitor the connected electrical partner appliances, such as heaters, washing machines or roller shutters, via smartphones, PCs / laptops or tablet computers and save energy with the help of applications.
[...]
intelligent-networks.telekom.de
[...]
Der Hersteller elektronischer Steuerungssysteme nutzte die Gelegenheit, seine Produkte, wie bspw. funkgesteuerte Rollläden und Raffstoreanlagen, unseren Servicemitarbeitern detailliert vorzustellen – natürlich mit Blick auf einen bestmöglichen Service.
[...]
www.ost.lu
[...]
In addition, our partner Somfy, a producer of electronic control systems, took advantage of the opportunity to present its products—including radio-controlled roller shutters and raffstore blind systems - in detail to our service staff, naturally with a view to ensuring that our customers receive the best possible service.
[...]
www.ost.lu
[...]
An- und Vorbaurolladen Bei An- und Vorbaurolladen wird der Rollladen Kasten nachträglich von außen über dem Fenster oder der Tür am Mauerwerk befestigt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Arrival and stem shutters On arrival and stem shutters roller shutter box is mounted subsequently on the window or door to the masonry.
[...]
de.mimi.hu
[...]
«Automatisch gut» – was bei der Griesser AG für die Qualität ihrer Storen und Rollladen gilt, soll auch den telefonischen Kontakt mit den Kunden prägen.
[...]
www.swisscom.com
[...]
«Automatically good», a phrase that characterises the quality of Griesser AG’s blinds and roller shutters, should also apply to contact with customers.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Eine perfekte elektronische Zeitschaltuhr steuert Rollläden nach dem Jahresverlauf der Sonne.
[...]
www.elero.de
[...]
A perfect electronic timer controls roller shutters according to the annual cycle of the sun.
[...]
www.elero.de

Sözlükte ara