SÜSSIGKEITEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Sü·ßig·keit <-, -en> [ˈzy:sɪçkait] ISIM dişil

1. Süßigkeit meist çoğul (etw Süßes zum Essen):

Süßigkeit

sweet

Süßigkeit

candy Amerİng

2. Süßigkeit çoğul selten:

Süßigkeit

sweetness

gern Süßigkeiten vernaschen

to have a sweet tooth

Süßigkeiten, von denen man die Schokolade abgelutscht hatte

sweets with the chocolate sucked off

İngilizce

Almanca

to eat too many sweets

zu viele Süßigkeiten essen

box candy

in einer Schachtel verpackte Süßigkeiten

pocketfuls of candy

Taschen voller [o. voll mit] Süßigkeiten

to have a sweet tooth

gerne Süßigkeiten essen

sweets aren't very nourishing

Süßigkeiten enthalten nicht viele Nährstoffe

candy (sweets)

Süßigkeiten pl

sweet trolley

kleines fahrbares Tischchen in Restaurants, auf welchem verschiedene Süßigkeiten und Süßspeisen zum Nachtisch angeboten werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine ganze Reihe von Eltern übergaben die gesammelten Süßigkeiten ihrer Kinder an die Polizei.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Schwäche für Süßigkeiten und trägt gern Turnschuhe.

de.wikipedia.org

Tempelbesucher bringen Speisen, besonders Süßigkeiten und Früchte, die sie dem Priester zur Opferung reichen, anschließend gibt dieser das nun gesegnete Prasad zurück.

de.wikipedia.org

Er ist ein Konditor oder Confiseur, der auf Schokolade spezialisiert ist und fertigt Süßigkeiten aus Schokolade.

de.wikipedia.org

Für die Besucher bieten sich zehn Verkaufsstände u. a. mit Wurst, Kaffee und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Verbot des Verkaufs von für Kinder bestimmten Süßigkeiten und Spielzeug, die mit der eindeutigen Absicht hergestellt wurden, dass das Erzeugnis und/oder die Verpackung im Aussehen bestimmten Tabakerzeugnissen ähnelt;

europa.eu

prohibiting the sale of sweets and toys intended for children and manufactured with the intention that the product and/or packaging has the appearance of a tobacco product;

europa.eu

Allerdings ist er manchmal noch etwas überfordert und kann z.B. nicht verstehen warum er nicht ständig Süßigkeiten oder Luftballons bekommen kann.

www.kenia-hilfe.com

However, sometimes he is still a little over-challenged and can for example not understand why he can not get sweets and balloons constantly.

www.kenia-hilfe.com

Da Stevia 300-mal stärker süßt als Zucker, scheint es ideal zu sein für kalorienreduzierte Getränke, Süßigkeiten und Milchprodukte.

stevia-gesund.de

Because stevia 300 times stronger than sugar sweetens, it seems to be ideal for low-calorie drinks, sweets and dairy products.

stevia-gesund.de

Im vergangenen Jahr zauberten 1.700 Pakete mit Spielzeug, Schulsachen, Süßigkeiten oder Kleidung ein Lächeln auf die Gesichter der Beschenkten, aber auch auf die der Schenkenden.

www.daimler.com

Last year 1,200 packages with toys, school supplies, sweets, and clothes brought a smile to the faces of recipients and givers alike.

www.daimler.com

1/3 Zigarre 15 min – Süßigkeiten ist etwas weniger Tabak mit Dřevitosití sind stärker ausgeprägt und es fügt ein wenig cremigen Geschmack und feinen Kaffee.

www.gentlemensclub.cz

1/3 cigar 15 my – sweets is slightly less and tobacco with the dřevitosití are more pronounced, and it adds a little creamy taste and delicate coffee.

www.gentlemensclub.cz