TROLLEY - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

trol·ley [ˈtrɒli, Amerİng ˈtrɑ:li] ISIM

1. trolley esp Brit, Aus (cart):

trolley: Karren eril <-s, ->

luggage trolley: Gepäckwagen eril <-s, ->

luggage trolley (on platform): Kofferkuli eril <-s, -s> BRD

shopping/supermarket trolley: Einkaufswagen eril <-s, ->

2. trolley esp Brit, Aus (table):

trolley: Servierwagen eril <-s, ->

drinks trolley: Getränkewagen eril

3. trolley esp Brit, Aus (bed):

trolley: fahrbares [Kranken]bett

4. trolley Amerİng (tram):

trolley: Straßenbahn dişil <-, -en>

trolley: Tram cinssiz <-s, -s> CH

ifade tarzları:

to be off one's trolley esp Brit, Aus: nicht mehr ganz dicht sein konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

trolley ISIM

trolley (supermarket) Brit: Einkaufswagen eril

ˈdrinks trol·ley ISIM

drinks trolley: Servierwagen eril <-s, ->

ˈlug·gage trol·ley ISIM

luggage trolley: Kofferkuli eril <-s, -s>

ˈshop·ping trol·ley ISIM Brit

shopping trolley: Einkaufswagen eril <-s, ->

ˈsweet trol·ley ISIM Brit

sweet trolley: kleines fahrbares Tischchen in Restaurants, auf welchem verschiedene Süßigkeiten und Süßspeisen zum Nachtisch angeboten werden

ˈsuper·mar·ket trol·ley ISIM Brit

supermarket trolley: Einkaufswagen eril <-s, ->

ˈtea trol·ley ISIM esp Brit

tea trolley: Teewagen eril <-s, - [o. Gün. Alm., Österr -wägen]>

'trol·ley dol·ly ISIM Brit konuşma diline özgü (air stewardess)

trolley dolly: Saftschubse dişil <-, -n> konuşma diline özgü

Almanca

İngilizce

Servierwagen: trolley

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

trolley Amerİng TOPLTAŞıM

trolley: Straßenbahn

trolley: Straßenbahnwagen

trolley coach Amerİng TOPLTAŞıM

trolley coach: Oberleitungsomnibus (O Bus)

trolley bus TOPLTAŞıM

trolley bus: Oberleitungsomnibus (O Bus)

trolley car Amerİng TOPLTAŞıM

trolley car: Straßenbahn

trolley car: Straßenbahnwagen

Almanca

İngilizce

Straßenbahnwagen: trolley Amerİng

Straßenbahn: trolley Amerİng

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

trackless trolley: Oberleitungsbus eril

trackless trolley: Trolleybus eril CH

luggage trolley: Gepäckwagen eril <-s, ->

luggage trolley (on platform): Kofferkuli eril <-s, -s> BRD

shopping/supermarket trolley: Einkaufswagen eril <-s, ->

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In 1947, he purchased an old trolley car for $100 and converted it into a cafe.

en.wikipedia.org

A trolley car system was established in the early 1900s.

en.wikipedia.org

Services by road continued to thrive even during the railway age, including by bus, tram and trolley car.

en.wikipedia.org

In the same year, trolley car and bus system were resumed.

en.wikipedia.org

He would fall over onto the track, right in the way of the trolley car.

www.theatlantic.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Whom for the way back the feet / Calves became already hard or after a refreshing Cyclist etc. a certain desire on idle course entered, also assistance? of the Molli? and its luggage trolley ( bicycle ) can begin the way back with the bicycle.

[...]

www.ostseepension-baddoberan.de

[...]

Wem für den Rückweg die Füße / Wadeln schon hart geworden sind oder nach einem erfrischenden Radler etc. eine gewisse Lust auf Müßiggang eingetreten ist, kann den Rückweg mit dem Fahrrad auch mithilfe des „ Molli “ und seinem Gepäckwagen ( Fahrrad ) antreten.

[...]

www.ostseepension-baddoberan.de

[...]

Push a luggage trolley through the wall at Platform 9¾ at King’s Cross Station – a must-have photo opportunity for any Harry Potter fan!

www.visitbritainshop.com

[...]

Schieben Sie einen Gepäckwagen durch die Wand am Gleis 9¾ am Bahnhof King's Cross - ein Muss für jeden Harry Potter-Fan!

www.visitbritainshop.com

[...]

Luggage trolleys Luggage trolleys are available in front of the terminals and on the parking lots; a deposit in the form of a EUR 1.- or a EUR 0.50 coin is required.

www.airport.de

[...]

Gepäckwagen Vor den Terminals sowie auf den Parkplätzen stehen gegen Pfand ( EUR 1, - und EUR 0,50 ) Gepäckwagen zur Verfügung.

www.airport.de

[...]

Get a photo pushing the luggage trolley through the wall to Platform 9¾

www.visitbritainshop.com

[...]

Lassen Sie sich beim Schieben des Gepäckwagens durch die Wand zum Gleis 9¾ fotografieren

www.visitbritainshop.com

[...]

In exchange for a deposit, passengers can get their hands on luggage trolleys available at Frankfurt am Main Airport.