PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Schöpf
shock of hair
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Schopf <-[e]s, Schöpfe> [ʃɔpf, çoğul ˈʃœpfə] ISIM eril

1. Schopf (Haarschopf):

Schopf
shock of hair

2. Schopf ORN:

Schopf
tuft
Schopf
crest

3. Schopf CH (Schuppen):

Schopf
shed
die Gelegenheit beim Schopf[e] fassen [o. konuşma diline özgü packen] [o. yüksek ifade tarzı ergreifen]
to seize [or grab] the opportunity with both hands
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
shock of hair
[Haar]schopf eril
crested
mit einem Kamm/Schopf/einer Haube versehen
to take time by the forelock edebi
die Gelegenheit beim Schopf packen
crest of a bird
Schopf eril <-(e)s, Schọ̈p·fe>
time and tide wait for no man [or one] atasöz
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen
to seize sb by their hair
jdn am Schopf packen
time and tide wait for no man [or no one] atasöz
man muss die Gelegenheit beim Schopf[e] packen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Gelegenheit beim Schopf[e] fassen [o. konuşma diline özgü packen] [o. yüksek ifade tarzı ergreifen]
to seize [or grab] the opportunity with both hands
time and tide wait for no man [or no one] atasöz
man muss die Gelegenheit beim Schopf[e] packen
time and tide wait for no man [or one] atasöz
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Schopf übertrug Konzepte der modernen Populationsbiologie auf die Paläobiologie.
de.wikipedia.org
An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.
de.wikipedia.org
Auf dem Kopf steht ein kleiner Schopf an dunklen Haaren.
de.wikipedia.org
Dieser Schopf verläuft von den Augen bis zum Hinterkopf.
de.wikipedia.org
Am Kopf ist ein struppiger, teilweise aufgestellter Schopf.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der hochgewachsene Adlige mit dem markanten silbernen Schopf stand dabei im Schatten des "Kanzlers der Einheit", Helmut Kohl.
www.ekd.de
[...]
The tall aristocrat with the remarkable silver shock of hair was put in the shade by Helmut Kohl, the "chancellor of German unity".
www.ekd.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Schopf"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Lehçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Slovence
Almanca
Portekizce
Almanca
İsveççe
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Hırvatça

"Schopf" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler