PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Selbstständigen
self-employed

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

selbst·stän·dig, selb·stän·dig SıFAT

1. selbstständig (eigenständig):

selbstständig
independent
selbstständig arbeiten
to work on one's own [or independently]

2. selbstständig (beruflich unabhängig):

selbstständig
self-employed
selbstständig sein
to be self-employed
selbstständig als jd sein
to be a self-employed sb
sich -i hali selbstständig machen
to start up one's own business

ifade tarzları:

etw macht sich selbstständig mizahi konuşma diline özgü
sth grows legs mizahi konuşma diline özgü
selbstständig Erwerbstätige
self-employed [person]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
study hall (period of time) Amerİng
Freistunde zum selbstständigen Lernen in der Schule
system of self-assessment
System cinssiz der Selbsteinschätzung (für die Einkommenssteuer von Selbstständigen)
to launch out by oneself
sich -i hali selbstständig machen
self-employed
selbstständig
he is self-employed
er ist selbstständig
the self-employed pl
die Selbstständigen
autonomously
selbstständig
self-employed
selbstständig
the self-employed
die Selbstständigen
autonomous
selbstständig
wander off children
sich -i hali selbstständig machen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

selbstständig SıFAT PAZREKBT

selbstständig
freelance
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
self-employed
selbstständig
freelance
selbstständig

Klett Biyoloji Sözlüğü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

selbstständig als jd sein
to be a self-employed sb
sich -i hali selbstständig machen
to start up one's own business
etw macht sich selbstständig mizahi konuşma diline özgü
sth grows legs mizahi konuşma diline özgü
to branch out on one's own
sich -i hali selbstständig machen
to go it alone konuşma diline özgü (become self-employed)
sich -i hali selbstständig machen
to set up shop on one's own
sich -i hali selbstständig machen
system of self-assessment
System cinssiz der Selbsteinschätzung (für die Einkommenssteuer von Selbstständigen)
study hall (period of time) Amerİng
Freistunde zum selbstständigen Lernen in der Schule
torts which are actionable per se
Delikte, die selbstständig (ohne Schadensnachweis) einen Klagegrund bilden
to launch out by oneself
sich -i hali selbstständig machen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Anschließend war er für drei Jahre als Rechtsanwalt selbstständig und beriet in dieser Tätigkeit kleine mittelständische Unternehmen, vor allem in Fragen des Handelsrechts sowie Gesellschaftsrechts.
de.wikipedia.org
Nach der Wiedervereinigung hat er sich mit einem kleinen Taxiunternehmen selbstständig gemacht.
de.wikipedia.org
Der Ort war bis 1891 eine selbstständige Gemeinde.
de.wikipedia.org
An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung von selbstständigen Geschäften im benachbarten Neustadt war den Diespecker Händlern untersagt, aber es wurden dort einige Depots („Niederlagen“) von jüdischen Händlern eingerichtet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Er ist als selbstständiger Unternehmensberater und nebenamtlicher Dozent an der Hochschule für Wirtschaft in Luzern tätig und hat einen Lehrauftrag an der Universität St. Gallen.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
He currently works as an independent business consultant and guest lecturer at the School of Business at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts and has a teaching position at the University of St. Gallen.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Er ist als selbstständiger Unternehmensberater und nebenamtlicher Dozent an der Hochschule für Wirtschaft in Luzern tätig und hat einen Lehrauftrag an der Universität St. Gallen.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
He works as an independent business consultant and guest lecturer at the School of Business at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts and has a teaching position at the University of St. Gallen.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Seit März 2013 ist er selbstständiger Berater.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
Since March 2013, has been an independent advisor.
[...]
www.swiss-prime-site.ch
[...]
In den Gemeinden, Distrikten und auf Provinzebene entstehen Arbeitsgruppen oder Komitees, die eine effektive Katastrophenvorsorge zunehmend selbstständig organisieren und sich gegenseitig unterstützen.
[...]
www.giz.de
[...]
In the communities, in districts and at the province level, working groups and committees are being formed to organise effective preparation for disasters on an increasingly independent basis and are supporting one another.
[...]
www.giz.de
[...]
Die landwirtschaftlichen Qualifizierungsmaßnahmen führten zum Aufbau einer selbstständigen Nahrungsmittelproduktion ( Plantagenwirtschaft ).
[...]
www.giz.de
[...]
The agricultural qualification measures have resulted in the establishment of an independent system of food production ( plantation management ).
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara