SENDER - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Sen·der <-s, -> [ˈzɛndɐ] ISIM eril

1. Sender (Sendeanstalt):

Sender TV

channel

Sender TV

station

Sender Radio

station

einen Sender gut/schlecht empfangen

to have [or get] good/poor reception of a station/channel

2. Sender TELEKOM (Sendegerät):

Sender

transmitter

ifade tarzları:

jdm auf den Sender gehen argo

to get on sb's nerves

jdm auf den Sender gehen argo

to get up sb's nose konuşma diline özgü

UKW-Sen·der <-s, -> ISIM eril

UKW-Sender

VHF transmitter

ein überregionaler Sender/eine überregionale Zeitung

a national [or nationwide] transmitter/newspaper

einen Sender/ein Tonband abhören

to listen to a station/a tape

İngilizce

Almanca

transmitter

Sender eril <-s, ->

tracer

Sender eril <-s, ->

the channel narrowcasts to about 4000 pubs

der Sender versorgt ungefähr 4000 Gaststätten mit seinem Spartenprogramm

carrier sense multiple access-collision detection

Verfahren cinssiz zum Schutz davor, dass nicht mehrere Sender in einem Netz gleichzeitig senden

to tune in to a radio station

einen Sender einschalten

radio programme

[Radio]sender eril

Klett Biyoloji Sözlüğü

sender recipient relationship

Sender-Empfänger-Beziehung

sender

Sender

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1989 verließ er den Sender, um in die Politik zu wechseln.

de.wikipedia.org

Als Grundlage der Kommunikationspolitik gilt die Kommunikationstheorie des Sender-Empfänger-Modells.

de.wikipedia.org

Dies wollten die englischen Sender aber nicht zeigen und verbannten es ins Nachtprogramm.

de.wikipedia.org

Der Sender kam zu dem Schluss: „Die rechten Parolen und Denkmuster sickern langsam aber sicher in die bürgerliche Gesellschaft ein und verfestigen sich dort.

de.wikipedia.org

Der Sender verfolgt eine „positive Sendephilosophie“, auf Negativberichterstattung im Sinne von Unfällen, Raub, Mord und anderes wird verzichtet.

de.wikipedia.org