Almanca
İngilizce
stol·pern [ˈʃtɔlpɐn] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. stolpern (zu fallen drohen):
2. stolpern (als auffallend bemerken):
İngilizce
Almanca
-
- stolpern
-
- Stolpern cinssiz
-
- stolpern
-
- stolpern
-
- stolpern
| ich | stolpere |
|---|---|
| du | stolperst |
| er/sie/es | stolpert |
| wir | stolpern |
| ihr | stolpert |
| sie | stolpern |
| ich | stolperte |
|---|---|
| du | stolpertest |
| er/sie/es | stolperte |
| wir | stolperten |
| ihr | stolpertet |
| sie | stolperten |
| ich | bin | gestolpert |
|---|---|---|
| du | bist | gestolpert |
| er/sie/es | ist | gestolpert |
| wir | sind | gestolpert |
| ihr | seid | gestolpert |
| sie | sind | gestolpert |
| ich | war | gestolpert |
|---|---|---|
| du | warst | gestolpert |
| er/sie/es | war | gestolpert |
| wir | waren | gestolpert |
| ihr | wart | gestolpert |
| sie | waren | gestolpert |
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zwei Tage vor Ferienende stolpert er so unerwartet in das wohl größte Abenteuer, das er je erlebt hat.
de.wikipedia.org Bei ungewohnten, langen Märschen ist er der erste Muskel, der ermüdet, weswegen man schließlich beginnt, „über die eigenen Füße zu stolpern“.
de.wikipedia.org Daraus ergab sich das Problem, dass das Kabel leicht im Weg sein und man darüber stolpern konnte.
de.wikipedia.org Durch seine Blindheit stolpert er fast über den Rand der Mauern.
de.wikipedia.org Ihre Augen verfärben sich rot, und ihre Beine verwandeln sich in die eines Schwans, wodurch sie stolpert und sich den Kopf an der Bettkante stößt.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
noisey.vice.com Diese Art von elitärem Denken hat meine Teenagerjahre in einer Weise geprägt, die schwer sachlich zu beschreiben ist, wenn man noch nie über eine Baggy-Hose gestolpert und hingefallen ist.
[...]
This type of elitism defined my teenage years in a way that's hard to objectively describe if you’ve never tripped and fallen on your face thanks to your JNCOs.
[...]
www.endokrinologen.de Verlegen Sie längere Kabel für den Fernseher, die Musikanlage, Heizlüfter oder Radiatoren so, dass Sie nicht über sie stolpern, zum Beispiel über dem Türrahmen oder entlang der Fußleisten.
[...][...]
Use longer cables for the television, music station, heater or radiator so that you are able to place them over door frames or along skirting boards, this will reduce the danger of tripping over them.
[...][...]
www.dhm.de Fast läuft man Gefahr es zu übersehen und darüber zu stolpern.
[...]
Visitors almost run the risk of overlooking it and tripping over it.
[...]
www.dior.com Als er dann einmal die Rue du Faubourg Saint-Honoré hinaufgeht, tritt Christian Dior auf ein Objekt und stolpert, als ob der Gegenstand selbst wollte, dass er ihn bemerkt.
[...][...]
However, while walking up the rue du Faubourg Saint-Honoré, Christian Dior hit his foot on an object on the ground and almost tripped, as though it was the object itself that wished to attract his attention.
[...][...]
zoe-delay.de Da ich gerade über einige dieser Lieder auf Youtube gestolpert bin und besonders die beiden ersten neimandem vorenthalten möchte, musste ich eben diesen Beitrag schreiben, denn dabei sind durchaus auch der ein oder andere Künstler, den ich besonders mag.
[...]
Since I am just stumbled across some of these songs on Youtube and especially the first two would withhold neimandem, I just had to write this post, because there are also quite one or the other artists, I particularly like.