PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Abgekratzte
wanderings
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Streif·zug <-(e)s, -züge> ISIM eril

1. Streifzug (Bummel):

Streifzug
expedition
ein Streifzug durch die Antiquitätengeschäfte/über die Flohmärkte
a trip [or tour] round [or to] the antique shops/flea markets
einen Streifzug durch etw -i hali machen
to take a wander through sth
einen Streifzug durch die Kneipen machen
to go on a pub crawl Brit
einen Streifzug durch die Kneipen machen
to go bar-hopping Amerİng

2. Streifzug TARIH (Raubzug):

Streifzug
raid

3. Streifzug (Exkurs):

Streifzug
digression
ein musikalischer Streifzug durch die Barockzeit
a brief musical survey of the baroque period
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
wanderings (walks)
Streifzüge pl
prowl
Streifzug eril <-(e)s, -züge>
to be on the prowl
auf einem Streifzug sein
wander
Streifzug eril <-(e)s, -züge>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein Streifzug durch die Antiquitätengeschäfte/über die Flohmärkte
a trip [or tour] round [or to] the antique shops/flea markets
einen Streifzug durch etw -i hali machen
to take a wander through sth
einen Streifzug durch die Kneipen machen
to go on a pub crawl Brit
einen Streifzug durch die Kneipen machen
to go bar-hopping Amerİng
ein musikalischer Streifzug durch die Barockzeit
a brief musical survey of the baroque period

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Gruppen haben relativ große Reviere von bis zu 50 km², die täglichen Streifzüge sind 1,5 bis 4,5 Kilometer lang.
de.wikipedia.org
Mit rund einem Monat verlassen die Jungtiere den Bau und begleiten die Erwachsenen auf den Streifzügen.
de.wikipedia.org
Im Winter sind sie generell weniger aktiv, auch die Länge der täglichen Streifzüge nimmt deutlich ab.
de.wikipedia.org
Tagsüber schlafen sie oft in kleinen Gruppen, die nächtlichen Streifzüge unternehmen sie entweder allein oder in kleinen Gruppen mit zwei bis drei Tieren.
de.wikipedia.org
Durch seine Streifzüge waren mehrfach auch dänische Handelsschiffe aufgebracht worden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Noch länger sind sie für eine Band, die von den einen verflucht, von den anderen jedoch vergöttert wird und obendrein mit beinah jedem Album kühne Streifzüge durch musikalisches Neuland wagt.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Even longer for a band who are cursed by some but idolised by others and who, on top of that, with almost every album dare to make bold expeditions through virgin musical territory.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Rund um das Cristall lädt die prächtige Tiroler Bergwelt zu ausgedehnten gemeinsamen Streifzügen ein.
[...]
www.sporthotelcristall.at
[...]
Around the Cristall the magnificent Tyrolean mountains invites to extensive joint expeditions.
[...]
www.sporthotelcristall.at
[...]
Ein Streifzug durch die Landschaft
[...]
www.schwaigerhof.at
[...]
An expedition through the region.
[...]
www.schwaigerhof.at
[...]
Streifzüge durch die Welten der Collage
[...]
marta-herford.de
[...]
An expedition through the world of collages
[...]
marta-herford.de
[...]
Streifzüge «Mitten ins Land» mit dem Schriftsteller Pedro Lenz, der oberhalb des Restaurants «Flügelrad» mit Blick auf die Gleise des Bahnhofs Olten wohnt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Expeditions to the heart of the country with the author Pedro Lenz, who lives above the Flügelrad Restaurant next to the railway station in Olten.
[...]
www.swissfilms.ch

Sözlükte ara