PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
fremde
Thousand-year-old
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

tau·send·jäh·rig, 1000-jährig [ˈtauzn̩tjɛ:rɪç] SıFAT

1. tausendjährig (Alter):

tausendjährig
thousand-year-old niteleyen
tausendjährig
one thousand years old yüklemli

2. tausendjährig (Zeitspanne):

tausendjährig
thousand year niteleyen

Reich <-[e]s, -e> [raiç] ISIM cinssiz

1. Reich (Imperium):

Reich
empire
das Reich Gottes
the Kingdom of God
das Reich der Mitte yüksek ifade tarzı (China)
the Middle Kingdom
das Reich der Schatten edebi
the realm of shades edebi
das Reich der Schatten edebi
the underworld
das Reich der Finsternis
the realm of darkness
das Dritte Reich TARIH
the Third Reich
das Großdeutsche Reich TARIH
the Greater German Reich
das Großdeutsche Reich TARIH
Greater Germany
das Römische Reich TARIH
the Roman Empire
das „Tausendjährige Reich“ DIN
the “Thousand-year Reich”

2. Reich (Bereich):

Reich
realm
das ist mein eigenes Reich
that is my [very] own domain
das Reich der aufgehenden Sonne yüksek ifade tarzı
the land of the rising sun
das Reich der Frau/des Kindes/des Mannes
the woman's/child's/man's realm
das Reich der Gedanken/der Träume
the realm of thought/of dreams

acht·jäh·rig, 8-jäh·rig [ˈaxtjɛ:rɪç] SıFAT

1. achtjährig (Alter):

achtjährig
eight-year-old niteleyen
achtjährig
eight years old yüklemli
ein achtjähriger Junge
an eight-year-old boy
ein achtjähriger Junge
a boy of eight
das achtjährige Jubiläum einer S. -'in hali
the eighth anniversary of sth

2. achtjährig (Zeitspanne):

achtjährig
eight-year niteleyen
eine achtjährige Amtszeit
an eight-year tenure
eine achtjährige Amtszeit
a tenure [of] eight years
das „Tausendjährige Reich“ DIN
the “Thousand-year Reich”
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
millennial
tausendjährig

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das „Tausendjährige Reich“ DIN
the “Thousand-year Reich”

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Aussichtsturm, der sich heute auf dem Gelände befindet, stammt aus dem Jahr 1888 und wurde anlässlich des tausendjährigen Stadtjubiläums errichtet.
de.wikipedia.org
In der fast tausendjährigen Geschichte des Hauses trug das Bauwerk verschiedene Namen und erfüllte diverse Zwecke.
de.wikipedia.org
Die Krone über der Statue am Altar wurde allerdings erst im Jahre 2000, dem tausendjährigen Jubiläum der ungarischen Staatsgründung, in einer feierlichen Messe hier platziert.
de.wikipedia.org
Der tausendjährigen Kleinstaaterei verdankt die Region ihre kulturelle Vielfalt, aber auch die im Gegensatz zu konkurrierenden Metropolregionen fehlende Kooperation und Koordination.
de.wikipedia.org
Manche von ihnen hatten eine zwar wechselvolle, aber doch ununterbrochene tausendjährige Geschichte.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Von Ende August bis Anfang September widmet sich die Stadt der über tausendjährigen Weinbautradition des Mittleren Neckar.
[...]
www.ebc-hochschule.de
[...]
From the end of August to the beginning of September, the city devotes itself to the thousand-year-old wine-growing tradition of the middle Neckar.
[...]
www.ebc-hochschule.de
[...]
Der WEINKELLER in der Stadt zeugt von der tausendjährigen Weintradition und der Pflege der ausgezeichneten Weine.
[...]
www.24cities.eu
[...]
The town WINE CELLAR is a testimony to its thousand-year-old wine traditions and the fostering of excellent wines.
[...]
www.24cities.eu
[...]
Skeppshultcykeln AB ist königlicher Hoflieferant Schwedens - ein tausendjähriges Gütesiegel
www.onlineshops-finden.de
[...]
Skeppshultcykeln AB is Sweden's royal purveyor - a thousand-year-old seal of approval
www.onlineshops-finden.de

Sözlükte ara