THIRD - İngilizce-Almanca çeviri

I. third [θɜ:d, Amerİng θɜ:rd] SıFAT değişmz

1. third (in sequence):

third

dritte(r, s)

you're the third person to put your name down

du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!

beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!

aller guten Dinge sind drei!

third finger

Ringfinger eril <-s, ->

third form Brit

achte Klasse

third form Brit

die Achte

third grade Amerİng

dritte Klasse

third grade Amerİng

die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]

[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MATEMATIK:

third power

dritte Potenz dişil

third power

Kubikzahl dişil <-, -en>

third root

dritte Wurzel dişil

third root

Kubikwurzel dişil <-, -n>

II. third [θɜ:d, Amerİng θɜ:rd] ISIM

1. third (order):

the third

der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken

der Dritte

the 3rd written

der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken

Georg der Dritte

George III written

Georg III.

4. third (fraction):

third

Drittel cinssiz <-s, ->

5. third (gear position):

third

dritter Gang

now put it into third

schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. konuşma diline özgü Dritten]

6. third (in ballet):

third

dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third

dritte Base

8. third MÜZIK:

third (interval)

Terz dişil <-, -en>

third (chord)

Terzakkord eril

9. third Brit ÜNIVERS (class of degree):

third

unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] SıFAT değişmz

1. eighth (in sequence):

eighth

achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down

du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right

sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century

das achte Jahrhundert

eighth grade Amerİng

achte Klasse

eighth grade Amerİng

die Achte

every eighth person

jeder Achte

in eighth place

an achter Stelle

the eighth time

das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]

[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place

achter Platz

to be/lie in eighth place

auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ISIM no pl

1. eighth (order):

the eighth

der/die/das Achte

to be eighth [in line]

als Achter an der Reihe [o. konuşma diline özgü dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken

der Achte

the 8th written

der 8.

on the eighth of February, on February the eighth

am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken

Heinrich der Achte

Henry VIII written

Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

Achtel cinssiz <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ZARF değişmz

eighth

achtens

OpenDict maddesi

third ISIM

diminished third MÜZIK

verminderte Terz

I. third ˈclass ISIM

1. third class (group):

third class

dritte Klasse

2. third class Brit ÜNIVERS (university degree):

third class

akademischer Grad dritter Klasse

3. third class Amerİng (mail):

third class

Drucksachen pl

4. third class TAŞMTRFK:

third class dated

dritte Klasse

II. third ˈclass SıFAT değişmz

1. third class quality, status:

third class

drittklassig

2. third class Brit university degree:

third class

dritten Grades nach isim

3. third class Amerİng mail:

third class

Drucksachen-

4. third class TAŞMTRFK:

third class

dritter Klasse nach isim

third ˈper·son ISIM

1. third person (person):

third person

dritte Person

third person HUKUK

Dritte(r) dişil(eril)

2. third person DILBLM:

third person

dritte Person

I. third-ˈhand SıFAT

third-hand goods

gebraucht

third-hand information

unsicher

third-hand information

unzuverlässig

II. third-ˈhand ZARF

third-hand goods

aus dritter Hand

third-hand information

gerüchteweise

third de·ˈgree ISIM

third degree

Polizeimaßnahme dişil (zur Erzwingung eines Geständnisses)

to get the third degree mizahi konuşma diline özgü

verhört [o. CH, A a. einvernommen] werden

I got the third degree when I got home last night

als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört mizahi

to give sb the third degree konuşma diline özgü

jdn in die Mangel nehmen konuşma diline özgü

third ˈage ISIM

the third age

das dritte Leben [o. Alter]

third ˈeye ISIM

third eye

drittes Auge

I. third ˈpar·ty ISIM

third party

dritte Person

third party HUKUK

Dritte(r) dişil(eril)

third party POLITIKA

Drittperson dişil <-, -en> CH

third party POLITIKA

dritte Partei [o. Kraft]

third party TICART

Fremdhersteller eril

third party acting in good faith

gutgläubiger Dritter dişil

II. third ˈpar·ty SıFAT niteleyen

third party

Haftpflicht-

third party accident insurance

Unfall-Fremdversicherung

OpenDict maddesi

third place ISIM

third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol

dritter Ort

third currency ISIM MALI PIYASALAR

third currency

Drittwährung dişil

third country ISIM DEVLETORG

third country

Drittstaat eril

third-party securities deposit ISIM YATFINANS

third-party securities deposit

Anderdepot cinssiz

third-party securities deposit

Depot B cinssiz

business third-party insurance ISIM SIGORT

business third-party insurance

Betriebshaftpflichtversicherung dişil

third-party bank ISIM YATFINANS

third-party bank

Drittbank dişil

third-party bank

Drittinstitut cinssiz

third market effect ISIM MALI PIYASALAR

third market effect

Drittmarkteffekt eril

third-party liability ISIM TICRHUKK

third-party liability

Haftpflicht dişil

third-party beneficiary contract ISIM TICRHUKK

third-party beneficiary contract

Vertrag zu Gunsten Dritter eril

third-party debtor ISIM YATFINANS

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung)

Drittschuldner eril

third-party use ISIM TICRHUKK

third-party use

Fremdnutzung dişil

third-order settlement ISIM

third-order settlement

Ort höherer Ordnung

third trimester ISIM

third trimester

letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Preliminary research suggests that by-products of third-hand smoke may pose a health risk, though the magnitude of risk, if any, remains unknown.

en.wikipedia.org

It was simply a matter of time before something surfaced, and now the depth of that acrimony has emerged, very third-hand, but still very pointed.

www.latimes.com

But now the concept of third-hand smoke is starting to be raised.

www.stuff.co.nz

Obviously, the absence of details was quite normal at the time as stories were told second- and third-hand as heard on the street.

www.dailyprogress.com

His writings are known only from second or third-hand transcriptions.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Children may also opt to take Spanish as a third foreign language from grade 8.

www.muenchen.phorms.de

Zusätzlich können Schüler Spanisch als dritte Fremdsprache ab der 8. Klasse wählen.

www.muenchen.phorms.de