TIME - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

pick·up time ISIM

pickup time (post box)

Leerungszeit f

Just-in-time-Pro·duk·ti·on <-, -s> [dʒʌst ɪn ˈtaɪm-] ISIM dişil

Just-in-time-Produktion

just-in-time [or JIT] production

ti·men <timt, timte, getimt [o. getimed]> [ˈtaimən] FIIL geçişli fiil

etw timen

to time sth

Time·sha·ring, Time-sha·ringeski Alman yazımı <-s> [ˈtaimʃɛ:rɪŋ] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Timesharing BILIŞIM (gemeinsame Benutzung eines Großrechners):

Timesharing

time-sharing

2. Timesharing (gemeinsamer Besitz von Ferienwohnungen):

Timesharing

time share

Primetime, Prime Time <-, -s> [ˈpraimtaim] ISIM dişil TV, RADYO

Primetime

prime time

İngilizce

Almanca

to mistime sth SPOR

etw schlecht timen konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Real-Time-Kurs ISIM eril MALI PIYASALAR

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)

real time price

Real-Time-Kurs (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)

real time rate

All-Time-High ISIM cinssiz MALI PIYASALAR

All-Time-High (Indexwertrekord)

all-time high

Time Value ISIM eril MALI PIYASALAR

Time Value (Zeitwert)

time value

Time Spread ISIM eril MALI PIYASALAR

Time Spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)

time spread

Real Time Index ISIM eril MALI PIYASALAR

Real Time Index (Laufzeitindex; spiegelt die aktuelle Marktsituation wider)

real time index

İngilizce

Almanca

real time price (Kurs, der im Augenblick seiner Entstehung übermittelt wird)

Real-Time-Kurs eril

time value (Zeitwert)

Time Value eril

time spread (Calendar-Spread; Preisdifferenz zwischen Derivaten, die in allen Ausstattungsmerkmalen, außer der Restlaufzeit, identisch sind)

Time Spread eril

all-time high

All-Time-High cinssiz

real time index

Real Time Index eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

just-in-time (JIT)

just-in-time

just-in-time production

Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)

Präsens

ich	time
du	timst
er/sie/es	timt
wir	timen
ihr	timt
sie	timen

Präteritum

ich	timte
du	timtest
er/sie/es	timte
wir	timten
ihr	timtet
sie	timten

Perfekt

ich	habe	getimt
du	hast	getimt
er/sie/es	hat	getimt
wir	haben	getimt
ihr	habt	getimt
sie	haben	getimt

Plusquamperfekt

ich	hatte	getimt
du	hattest	getimt
er/sie/es	hatte	getimt
wir	hatten	getimt
ihr	hattet	getimt
sie	hatten	getimt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im englischen Sprachraum und in der populären Musik ist alla breve auch als cut time bekannt.

de.wikipedia.org

Sein letztes Studioalbum bei Jive war Time to Move On im Frühjahr 1993, das er zusammen mit dem R&B-Sänger R. Kelly aufnahm.

de.wikipedia.org

Bereits 2010 wurde mit Time for Annihilation: On the Record & On the Road eine Kompilation auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Das Magazin Time nahm The Velvet Underground & Nico in die Auswahl der 100 wichtigsten Alben auf.

de.wikipedia.org

Dieses Bild der aneinandergereihten kleinen Zeitschritte („time slicing“) ist eine wesentliche Zutat für die Definition des Pfadintegrals.

de.wikipedia.org