PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgeschriebene
postal service
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Post <-> [pɔst] ISIM dişil kein çoğul
1. Post:
to send sth by post [or Amerİng mail]
etw zur Post bringen
2. Post (Briefsendungen):
Post
mail no çoğul, belirsiz tanımlık rare
Post
bes. Brit post no çoğul, belirsiz tanımlık rare
gelbe Post
auf [die] Post warten
von jdm viel Post bekommen
mit getrennter Post TICART
ifade tarzları:
[und] ab geht die Post! konuşma diline özgü
stille Post (Spiel)
stille Post (Spiel)
telephone Amerİng
Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)
Post-it®
Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] ISIM eril
1. Posten (zugewiesene Position):
2. Posten (Anstellung):
3. Posten (Wache):
4. Posten EKONOM:
5. Posten AV:
ifade tarzları:
[noch] auf dem Posten sein konuşma diline özgü (fit sein)
to be on one's toes konuşma diline özgü
nicht ganz auf dem Posten sein konuşma diline özgü
to be a bit under the weather [or off-colour [or Amerİng -or] ] konuşma diline özgü
OpenDict maddesi
posten FIIL
to post sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Post- yüksek ifade tarzı
the Post Office
die Post kein pl
Ablage dişil <-, -n> (für ausgehende Post)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Post Recorded Trade ISIM eril MALI PIYASALAR
ex post phrase DENETIM
Posten ISIM eril MUHASEBE
antizipative Posten phrase MUHASEBE
accruals çoğul
nachrichtlicher Posten phrase MUHASEBE
durchlaufender Posten phrase MUHASEBE
bilanzunwirksamer Posten phrase MUHASEBE
Posten über dem Strich phrase MUHASEBE
Posten unter dem Strich phrase MUHASEBE
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
post-transkriptionelles Gene Silencing (Ausschalten bereits transkribierter Gene)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Systeme zur Erkennung operativer Risiken umfassen Kennzahlsysteme, welche lediglich Daten aus der Vergangenheit (ex post) aufarbeiten und gegebenenfalls hochrechnen.
de.wikipedia.org
Die Bestrafung bietet ein Mittel, den Kreditnehmer durch angedrohte ex post Schädigung zu veranlassen, den wahren Projektausgang anzugeben und entsprechende Rückzahlung zu leisten.
de.wikipedia.org
Diese Anforderung verlasse den Normbegriff des objektiv typischen Durchschnittsanwalts und fordere eine unzulässige ex-post-Betrachtung geradezu heraus.
de.wikipedia.org
Ex post betrachtet, besagt das Kreislaufaxiom, dass die Zuflüsse und die Abflüsse an Geldmengen (gemessen in Geldeinheiten) zwischen den Wirtschaftsbeteiligten immer gleich sein müssen.
de.wikipedia.org
Damit wird erst ex post über das Handelsniveau und den Preis verhandelt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Aufgrund der Haftungsbeschränkung der Schweizerischen Post für den Verlust oder die Beschädigung beim Postversand von Reka-Checks empfehlen wir Ihnen, uns Reka-Checks mit einem maximalen Wert von CHF 500.- pro Sendung zuzustellen.
www.mobility.ch
[...]
Due to the Swiss postal service s limitation of liability for loss of or damage to Reka Checks in transit, we recommend that you send us Reka money to the maximum value of CHF 500 at a time.
[...]
Das Programm unterstützt die Beteiligten ( Geschäftsbanken, die indische Post, das genossenschaftliche Kreditwesen ) bei der Entwicklung und Institutionalisierung eines Geschäftskorrespondentenmodells, über das Migranten Geldüberweisungen tätigen können.
[...]
www.giz.de
[...]
The programme supports the stakeholders ( commercial banks, Indian Postal Service, CCS ) in developing and institutionalising a business correspondent model through which migrants can access money transfer services.
[...]
[...]
Immer weniger Briefkästen, immer längere Wege zur nächsten Postfiliale und immer längere Warteschlangen ? mit diesen Problemen hat man schon jetzt infolge der Privatisierung der Post fast überall zu kämpfen.
[...]
www.sahra-wagenknecht.de
[...]
Fewer and fewer letter-boxes, longer and longer roads to the next branch office and ever longer queues ? these problems arise already now as a result of the privatisation of the postal service almost everywhere.
[...]
[...]
Fahrpreisermäßigungen gewähren Bahn, Post und die städtischen Verkehrsbetriebe ( Studiticket ).
[...]
www.studium.uni-konstanz.de
[...]
Reduced-price tickets are available for the rail system, the postal service, and the city ’ s local transportation ( StudiTicket ).
[...]
[...]
Sein herzlicher Dank geht auch an die vielen tausend Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in den Wahlämtern der Kreise, Städte und Gemeinden, in den Verwaltungen sowie bei der Deutschen Post AG für einen reibungslosen Ablauf der Wahl gesorgt haben.
[...]
bundeswahlleiter.de
[...]
Special thanks also go to thousands of workers in the electoral offices of the districts, towns and municipalities, in the administrative agencies and in the Deutsche Post AG postal services who kept the election process running smoothly.
[...]