PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Spreadstrategie
signer
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
un·ter·zeich·nen* [ʊntɐˈtsaiçnən] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı
etw unterzeichnen
to sign sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
marksman
mit Kreuz Unterzeichnender
signer
Unterzeichnender(Unterzeichnende) eril (dişil) CH
to sign sb's death warrant
jds Todesurteil unterzeichnen a. mecazi [o. unterschreiben]
signatory
Unterzeichnender(Unterzeichnende) eril (dişil) CH
to adhere to/break/sign a peace treaty
einen Friedensvertrag einhalten/brechen/unterzeichnen
to sign a round robin
eine Petition unterzeichnen
to call [or declare]/sign a truce
einen Waffenstillstand ausrufen/unterzeichnen
to sign sth contract, document
etw unterzeichnen
to sign a ceasefire
einen Waffenstillstand unterzeichnen
to sign a cheque
einen Scheck unterzeichnen
to subscribe sth
etw unterzeichnen [o. unterschreiben]
sign
unterzeichnen
Präsens
ichunterzeichne
duunterzeichnest
er/sie/esunterzeichnet
wirunterzeichnen
ihrunterzeichnet
sieunterzeichnen
Präteritum
ichunterzeichnete
duunterzeichnetest
er/sie/esunterzeichnete
wirunterzeichneten
ihrunterzeichnetet
sieunterzeichneten
Perfekt
ichhabeunterzeichnet
duhastunterzeichnet
er/sie/eshatunterzeichnet
wirhabenunterzeichnet
ihrhabtunterzeichnet
siehabenunterzeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteunterzeichnet
duhattestunterzeichnet
er/sie/eshatteunterzeichnet
wirhattenunterzeichnet
ihrhattetunterzeichnet
siehattenunterzeichnet
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to break/sign an agreement
einen Vertrag [o. ein Abkommen] brechen/unterzeichnen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Er unterzeichnete nach 35 Tagen Haushaltssperre ein Gesetz, das zuvor von Senat und Repräsentantenhaus gebilligt worden war.
de.wikipedia.org
Diese Petition wurde innerhalb der vorgeschriebenen Zweimonatsfrist von mehr als 5.000 Personen unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Damit ist der Vertrag nicht von allen Herstellerstaaten, Nutzern und Exporteuren unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss verließ er jedoch den Klub und kehrte zu seinem Heimatverein zurück, bei dem er kurz nach Saisonende einen Ein-Jahres-Vertrag unterzeichnete.
de.wikipedia.org
Diesen Vertrag hatte sie 1919 ohne Unterstützung eines Agenten, ganz am Anfang ihrer Karriere, unterzeichnet.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ausgangssituation 165 Staaten unterzeichneten 2000 den Aktionsplan „Bildung für Alle“.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In 2000, 165 countries signed the ‘Education for All’ action plan.
[...]
www.giz.de
[...]
Eine entsprechende Vereinbarung wurde nun unterzeichnet und bietet ein Fundament, um weitere Formen der Zusammenarbeit zu etablieren.
[...]
www.giz.de
[...]
The two organisations have signed an agreement laying the foundation for developing new forms of cooperation.
[...]
www.giz.de
[...]
Im März 2012 unterzeichneten die Partner schließlich ein trilaterales Projektabkommen.
[...]
www.giz.de
[...]
In March 2012 the partners finally signed a triangular project agreement.
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung
[...]
www.giz.de
Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara