PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
verbrieft
Abandon
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ver·lass <-es> [fɛɐ̯ˈlas], Ver·laßeski Alman yazımı ISIM eril kein çoğul

auf jdn/etw ist/ist kein Verlass
you can/cannot rely on sb/sth
auf jdn/etw ist/ist kein Verlass
sb/sth can/cannot be relied [or depended] [up]on
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht
you can depend on sb [or resmî dil sb's] doing sth/on sth happening
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht
you can bet your shirt [or bottom dollar] [or Brit boots] [that] ... konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
my staff is staunchly loyal
auf meine Belegschaft ist hundertprozentig Verlass
reliance on
Verlass eril <-es> auf +-i hali
British weather can never be relied upon
auf das britische Wetter ist kein Verlass
my word is [as good as] my bond saying
auf meine Zusage ist Verlass
our team's defense has been as solid as a rock all year
auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass
men who stray cannot be trusted
auf untreue Männer ist kein Verlass
don't depend on her — she'll flake on you every time!
verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

es ist Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht
you can depend on sb [or resmî dil sb's] doing sth/on sth happening
es ist Verlass darauf, dass jd etw tut/etw geschieht
you can bet your shirt [or bottom dollar] [or Brit boots] [that] ... konuşma diline özgü
our team's defense has been as solid as a rock all year
auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass
don't depend on her — she'll flake on you every time!
verlass dich nicht auf sie - die lässt dich doch sowieso immer im Stich!
British weather can never be relied upon
auf das britische Wetter ist kein Verlass
men who stray cannot be trusted
auf untreue Männer ist kein Verlass
my staff is staunchly loyal
auf meine Belegschaft ist hundertprozentig Verlass

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Vor allem in schneereichen Wintern war auf die Züge stets Verlass.
de.wikipedia.org
Auf die Tugenden ist kein Verlass mehr.
de.wikipedia.org
Dennoch war auf sie nicht immer Verlass.
de.wikipedia.org
Das Personal setzte sich de facto ausschließlich aus Europäern zusammen, da in extremen Situationen auf indigene Hilfstruppen kein Verlass schien.
de.wikipedia.org
Auf seine vier engsten Freunde ist jedoch Verlass.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Verlaß"

Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Fransızca
Almanca
İspanyolca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Slovence