VERWEISUNG - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ver·wei·sung <-, -en> ISIM dişil

Verweisung

referral

Verweisung an +-i hali

remittal to

Verweisung an ein höheres Gericht

referral to a higher court

Verweisung eines Rechtsstreits/eines Verfahrens

transfer of a case/of proceedings

Verweisung an ein Schiedsgericht

referral to arbitration

İngilizce

Almanca

expulsion from school/university

Verweisung dişil <-, -en>

relegation

[Zurück]verweisung dişil

removal

Verweisung dişil [an ein anderes Gericht]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Verweisungen auf synonyme Begriffe erleichtern dem Nutzer das Finden.

de.wikipedia.org

Auch eine Verweisung an ein niedrigeres Gericht ist möglich.

de.wikipedia.org

Ihm wurden die Bearbeitung des gesamten Manuskripts, die systematische Ordnung, die Verweisungen und Register übertragen.

de.wikipedia.org

Welche Auswirkungen Verweisungen im nationalen Recht haben, müssen die jeweiligen nationalen Gerichte beurteilen – etwa wie weitgehend eine solche Verweisung zu verstehen sei.

de.wikipedia.org

Jede Verweisung ist möglich, ein sozialer Abstieg ist hinzunehmen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nachdem die Frist für den Beschluss der Kommission in dieser Sache infolge eines Antrags auf Verweisung an den Mitgliedstaat nach Artikel 9 Absatz 2 der EU‑Fusionskontrollverordnung um 10 Arbeitstage verlängert wurde, muss die Kommission nun bis zum 22. Oktober 2013 über das Vorhaben entscheiden.

europa.eu

The deadline for the Commission's initial decision in this case is currently 22 October 2013, after an extension by 10 working days following a request for a 'downward' referral under Article 9(2) of the EU Merger Regulation.

europa.eu

Diese Verweisung nennt man "referrer" in der Statistik.

www.one.com

This referral is called a "referrer" in the statistics.

www.one.com