PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Charakter
Vetos
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ve·to <-s, -s> [ˈve:to] ISIM cinssiz

1. Veto (Einspruch):

Veto
veto
[gegen etw -i hali] sein Veto einlegen
to exercise [or use] one's veto [against sth]

2. Veto (Vetorecht):

Veto
veto
von seinem Veto Gebrauch machen
to exercise one's right to veto
ein Veto einlegen
to exercise [or use] a veto
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
override of a veto
Aufhebung dişil eines Vetos
pocket veto
aufschiebendes Veto
to interpose one's veto
sein Veto einlegen
veto
Veto cinssiz <-s, -s>
veto of a measure
Veto cinssiz gegen eine Maßnahme
presidential veto
Veto cinssiz des Präsidenten
to veto sth
ein Veto gegen etw -i hali einlegen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[gegen etw -i hali] sein Veto einlegen
to exercise [or use] one's veto [against sth]
von seinem Veto Gebrauch machen
to exercise one's right to veto
ein Veto einlegen
to exercise [or use] a veto
veto of a measure
Veto cinssiz gegen eine Maßnahme
presidential veto
Veto cinssiz des Präsidenten
to veto sth
ein Veto gegen etw -i hali einlegen
override of a veto
Aufhebung dişil eines Vetos

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aufgrund des sowjetischen Vetos nach Kriegsende wurden die Strafen herabgesetzt; Sturm musste eine einjährige Haftstrafe absitzen.
de.wikipedia.org
Doch auch seine Opposition daran konnte nicht die Überstimmung eines Vetos des Präsidenten verhindern, nachdem auch ausreichend Republikaner sich für die Novelle ausgesprochen hatten.
de.wikipedia.org
Zu seinen radikaleren Vorschlägen zählten die Abschaffung des Vetos des Präsidenten und die soziale Übernahme von Schlüsselindustrien.
de.wikipedia.org
Ob für die präsidiale Vetos die einfache oder Zwei-Drittel-Mehrheit im Parlament benötigt wird, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Es existiert auf Seiten des Senats lediglich die Möglichkeit eines suspensiven Vetos.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
190 Abs. 5 EG-Vertrag erforderliche qualifizierte Mehrheit, weil neben Deutschland auch Frankreich, Österreich und Schweden ihr Veto einlegten.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
190.5 of the Treaty was not achieved because, in addition to Germany France, Austria and Sweden also exercised their veto.
[...]
www.hfv-speyer.de
[...]
Demnach sind vor allem die Vereinigten Staaten finanziell von China abhängig; auch das Atomprogramm des Iran lasse sich ohne chinesische Unterstützung nicht beeinflussen, zumal die Volksrepublik nicht nur im UN-Sicherheitsrat per Veto, sondern auch mit ihrem exklusiven Wirtschaftseinfluss vor Ort intervenieren könne.
www.german-foreign-policy.com
[...]
Particularly the USA is financially dependent on China and Chinese support is also needed to influence the Iranian nuclear program. China could not only use its veto power in the UN Security Council, but also its exclusive economic influence to intervene on the ground.
www.german-foreign-policy.com
[...]
In diesen Fällen kann also jeder Mitgliedstaat ein Veto gegen den Beschluss einlegen.
[...]
europa.eu
[...]
This means that one single country can veto a decision.
[...]
europa.eu
[...]
Doch dazu – die Prognose sei gewagt – wird es auch auf längere Sicht nicht kommen, denn der Landesdenkmalpfleger würde sein Veto einlegen.
www.goethe.de
[...]
But the careful assumption is that this won't be happening in a hurry because the conservation authorities would veto it.
www.goethe.de
[...]
Polen tat sich damit schwer und wollte sogar ein Veto einlegen.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Poland was extremely reluctant, and even planned to veto the proposal.
[...]
www.eu2007.de

Sözlükte ara