PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
selbstwertgefühl
Livestock
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Vieh <-[e]s> [fi:] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Vieh TARIM:

Vieh
livestock
Vieh (Rinder)
cattle
20 Stück Vieh
twenty head of cattle
das Vieh füttern
to feed the livestock
jdn wie ein Stück Vieh behandeln konuşma diline özgü
to treat sb like dirt konuşma diline özgü

2. Vieh konuşma diline özgü (Tier):

Vieh
animal
Vieh
beast

3. Vieh küçümseyici konuşma diline özgü (bestialischer Mensch):

Vieh
swine küçümseyici konuşma diline özgü
jdn/etw zurücktreiben Vieh
to drive back sb/sth ayrılabilir
Muttertier von Vieh a.
dam meslek dili
Abtrieb von Vieh
bringing down the cattle from the mountain pastures
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
livestock
Vieh cinssiz <-(e)s>
livestock
Vieh-
rodeo
Zusammentreiben cinssiz des Viehs
rodeo
umzäunter Sammelplatz für das Zusammentreiben des Viehs
200 head of cattle
200 Stück Vieh
cattle
Vieh cinssiz <-(e)s>
rustle
Vieh cinssiz stehlen
to rustle cattle/horses/sheep
Vieh/Pferde/Schafe stehlen
to drove cattle/sheep
Vieh/Schafe treiben
brute
Vieh cinssiz <-(e)s> meist küçümseyici

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das Vieh austreiben
to drive out the cattle
lebendes Inventar Vieh
livestock
das Vieh abtreiben
to bring down the animals
20 Stück Vieh
twenty head of cattle
das Vieh füttern
to feed the livestock
jdn wie ein Stück Vieh behandeln konuşma diline özgü
to treat sb like dirt konuşma diline özgü
rodeo
Zusammentreiben cinssiz des Viehs
rodeo
umzäunter Sammelplatz für das Zusammentreiben des Viehs
to treat sb like a piece of meat
jdn wie ein Stück Vieh behandeln
to put cattle out to grass
[das] Vieh auf die Weide treiben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zudem diente das Areal als Sammelplatz des Viehs bei Sturmfluten.
de.wikipedia.org
Sie radikalisierte sich gegen die Besatzer, nachdem ihre Großmutter bei der Beschlagnahmung ihres Viehs zusammengeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Das spätere mosaische Gesetz schreibt dann vor, dass die Israeliten dem Herrn einen Zehnten der Ernte und des Viehs geben sollen.
de.wikipedia.org
Die Brandgefahr stieg wegen der Zersetzungsprozesse am Material, die durch die Ausdünstungen des Viehs und des Mistes in hoher Konzentration entstanden.
de.wikipedia.org
Die Sprachwurzel, die ihm zugrunde liegt, soll auch in Alimenten vorkommen, also eine Beziehung zum Bereich Ernährung (hier: des Viehs) haben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara