PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

derecele
supervisor
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Vor·ge·setz·te(r) <-n, -n; -n, -n> ISIM dişil(eril) çekimli wie sıfat
I. vor|set·zen FIIL geçişli fiil
1. vorsetzen (auftischen):
[jdm] etw vorsetzen
to serve up ayrılabilir [or ayrılabilir dish] sth [to sb]
2. vorsetzen konuşma diline özgü (offerieren):
[jdm] etw vorsetzen
to serve up sth [to sb] ayrılabilir mecazi
II. vor|set·zen FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali vorsetzen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
line manager EKONOM
Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
principal in a company
Vorgesetzte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
Präsens
ichsetzevor
dusetztvor
er/sie/essetztvor
wirsetzenvor
ihrsetztvor
siesetzenvor
Präteritum
ichsetztevor
dusetztestvor
er/sie/essetztevor
wirsetztenvor
ihrsetztetvor
siesetztenvor
Perfekt
ichhabevorgesetzt
duhastvorgesetzt
er/sie/eshatvorgesetzt
wirhabenvorgesetzt
ihrhabtvorgesetzt
siehabenvorgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattevorgesetzt
duhattestvorgesetzt
er/sie/eshattevorgesetzt
wirhattenvorgesetzt
ihrhattetvorgesetzt
siehattenvorgesetzt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dem dortigen Mittelrisalit ist im Erdgeschoss eine Terrasse mit Balusterbrüstung vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Er war den übrigen Marschällen vorgesetzt und fungierte bis zur Abschaffung des Connétables auch als dessen Stellvertreter.
de.wikipedia.org
An der nördlichen Giebelfront ist ein Anbau dem über eine Freitreppe zugänglichen Haupteingang vorgesetzt.
de.wikipedia.org
Andernorts waren den Schulinspektoren übergeordnete Inspektoren vorgesetzt, so gab es beispielsweise einen Stadtschulinspektor und einen Kreisschulinspektor.
de.wikipedia.org
Somit wurden den Zuschauern nicht nur etwas "vorgesetzt", sondern es wurde ein Gefühl der Teilnahme vermittelt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Akutou ~ Juuhanzai Sousahan Takahashi Katsunori Eine Gruppe von Polizisten will ihre Fälle um jeden Preis lösen, auch wenn sie dabei erpressen, Gewalt anwenden oder ihre Vorgesetzten belügen müssen.
[...]
www.j-dorama.de
[...]
Akutou ~ Juuhanzai Sousahan Takahashi Katsunori A group of police officers wants to solve cases at any price, even if they have to blackmail, use violence, or have to lie to their superiors.
[...]
[...]
Studierende, Promovierende und Lehrende finden hier genauso wie Beschäftigte, Vorgesetzte, Auszubildende, Beamte und Beamtinnen Informationen zum Thema.
[...]
www.graduiertenzentrum.uni-kiel.de
[...]
Students, doctoral candidates and teaching staff as well as employees, superiors, trainees and public servants (Beamte) can find various information on this topic.
[...]
[...]
Die von uns als externem Marktforschungsinstitut und Partner glaubhaft garantierte Anonymität ermöglicht oft erst die ehrliche und freimütige Beschreibung von unterschwelligen Problemen, insbesondere in der Beziehung zu Vorgesetzten.
[...]
www.fbinnovation.de
[...]
In many cases, only the anonymity guaranteed by us as an external partner enables the honest, straightforward and outspoken description of subliminal problems, particularly regarding the relationship of employees with their superiors.
[...]
[...]
Luther schrieb am 31.10.1517 Briefe an seine Vorgesetzten, in denen er die Praxis des Ablaßhandels anprangerte und die Behebung der Mißstände anmahnte.
[...]
www.luther.de
[...]
Luther wrote a letter to his superiors on October 31, 1517 in which he denounced the sale of indulgence and asked for repayment and removal of the misunderstandings.
[...]
[...]
Der neue Vorgesetzte war der Meinung, das künftige Gehalt ohne Verhandlung diktieren zu können und ließ dem Mitarbeiter über Dritte ausrichten, was er bereit sei zu zahlen.
[...]
www.coverdale.at
[...]
The new superior had the opinion, that he can dictate the new salary without any negotiation and informed the employee through somebody else, what he was going to pay him.
[...]

Diğer dillerde ara: "vorgesetzter"