PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Farming
caresses
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zärt·lich·keit <-, -en> ISIM dişil
1. Zärtlichkeit kein çoğul (zärtliches Wesen):
Zärtlichkeit
tenderness no çoğul
Zärtlichkeit
affection
voller Zärtlichkeit
tenderly
2. Zärtlichkeit çoğul:
Zärtlichkeit (Liebkosung)
caresses çoğul
Zärtlichkeit (zärtliche Worte)
tender words çoğul
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
to whisper sweet nothings in sb's ear
3. Zärtlichkeit kein çoğul yüksek ifade tarzı (Fürsorglichkeit):
Zärtlichkeit
solicitousness
jdn mit der größten Zärtlichkeit behandeln
to treat sb solicitously
Zärtlichkeiten tauschen
to exchange caresses
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
caresses pl
Zärtlichkeiten pl
caress
Zärtlichkeiten austauschen
PDA
Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit
endearment
Zärtlichkeit dişil <-, -en>
an unspeakable tenderness
nicht in Worte zu fassende Gefühle der Zärtlichkeit
display of affection
Ausdruck eril von Zärtlichkeit
to need plenty of cuddles
sehr viel Zärtlichkeit brauchen
to whisper sweet nothings in sb's ear
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
tenderness
Zärtlichkeit dişil <-, -en>
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
voller Zärtlichkeit
tenderly
jdm Zärtlichkeiten ins Ohr flüstern
to whisper sweet nothings in sb's ear
jdn mit der größten Zärtlichkeit behandeln
to treat sb solicitously
Zärtlichkeiten tauschen
to exchange caresses
display of affection
Ausdruck eril von Zärtlichkeit
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Kommunikation über Berührungen wird zum einen zum Austausch von Zärtlichkeit verwendet, andererseits aber auch um sich bei der Jagd zu organisieren.
de.wikipedia.org
Maßgebend war die private Abenteuerlust und das Bedürfnis nach Zerstreuung, Zärtlichkeit und sexuellem Abenteuer.
de.wikipedia.org
Deren Anblick erfüllt ihn anschließend in seiner Zelle mit Güte und Zärtlichkeit: Er möchte alle Zivilisation hinter sich lassen und werden wie die Blume.
de.wikipedia.org
Sexualität ist ihnen weniger wichtig als Zuneigung und Zärtlichkeit.
de.wikipedia.org
Weniger als Zärtlichkeit galt die Beaufsichtigung der Kinderpflege und eine gute Erziehung schon in der frühsten Kindheit als Aufgabe der Mutter.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In einer Mischung aus Landschaftsfotografien, Porträts und Straßenszenen dokumentiert er seine Umwelt mit Zärtlichkeit und Lebensfreude.
[...]
www.teneues.com
[...]
With a mix of landscapes, portraits, and street scenes, he documents his surroundings with tenderness and vitality.
[...]
www.teneues.com
[...]
Das Ergebnis ist eine Reportage, in der sich Zärtlichkeit und Gewalt, Freundschaft und Reue, Verlangen und Scham, Unterdrückung, Unterhaltung und natürliche Selektion vermischen.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The result is a revealing report that shows both tenderness and violence, friendship and regret, desire and shame, oppression, a performance, and natural selection…
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Und so zieht Christian Petzold einsam seine Kreise durch dieses Land, das er mit einer Zärtlichkeit betrachtet wie kaum ein anderer – auch wenn es stets um Leben und Tod geht.
[...]
www.goethe.de
[...]
And so Christian Petzold wends his solitary way through this “in-between” land of the shades, which he treats with touching and trenchant tenderness – though it is always a matter of life and death.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dieser Anblick erfüllt Sie mit einem unbändigen Gefühl der Sehnsucht nach erotischer Zärtlichkeit und intimer Nähe.
[...]
viennaescort.at
[...]
This sight fills you with an irrepressible sense of longing for erotic tenderness and intimate proximity.
[...]
viennaescort.at
[...]
Sie wartet nachts auf mich Sie wartet in der Stille auf mich Sie gibt mir all ihre Zärtlichkeit
[...]
www.golyr.de
[...]
She waits for me at night, she waits for me in silence She gives me all her tenderness and t
[...]
www.golyr.de

Sözlükte ara