PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
gegenläufiger
bridewell
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zel·le <-, -n> [ˈtsɛlə] ISIM dişil
Zelle
cell
Zelle (Telefonzelle)
[phone] booth [or Brit box]
ifade tarzları:
die [kleinen] grauen Zellen mizahi konuşma diline özgü
one's grey matter
ES-Zel·le [e:ˈɛstsɛlə] ISIM dişil BIYOL
ES-Zelle
embryonic stem cell
Degeneration von Zellen
cellular degeneration
ausdifferenzierte Zelle
differentiated cell
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bridewell argo
Zellen pl
the [old] grey matter
die grauen Zellen
cell
Zelle dişil <-, -n>
cell
Zelle dişil <-, -n>
to use one's grey cells
seine kleinen grauen Zellen anstrengen konuşma diline özgü mizahi
regenerative activity of the cells
regenerative Funktion der Zellen
photoelectric cell
fotoelektrische Zelle
diploid
diploide Zelle
Klett Biyoloji Sözlüğü
R cells
R-Zellen
S cells
S-Zellen (Zellen von rauen bzw. glatten Kolonien)
T cell
T-Zelle
CHO cell (chinese hamster ovary cell)
CHO-Zelle (Zellen, die aus einem Eierstocktumor eines Hamsters isoliert wurden)
Merkel nerve ending
Merkel-Zelle
embryonic cell
Embryo-Zelle
Leydig cell
Leydig-Zelle
B cell
B-Zelle
annulus cell
Annulus Zelle (bildet die Haut nach der Abdeckelung über der Kapsel)
eukaryotic cell
eukaryo(n)tische Zelle (Zelle mit echtem Zellkern)
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die [kleinen] grauen Zellen mizahi konuşma diline özgü
one's grey matter
Degeneration von Zellen
cellular degeneration
aus seiner Zelle auskommen
to escape [from] one's cell
zwei Wärter zwangen den tobenden Häftling in die Zelle
two warders forced the raging prisoner into his cell
ausdifferenzierte Zelle
differentiated cell
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dies zwang Teile der Geistlichen dazu, das Land zu verlassen.
de.wikipedia.org
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
So waren beide gezwungen Theaterproduktionen auf hohem Niveau zu schaffen.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org
Sie verliert ihren Job und ihre Wohnung und sieht sich gezwungen, die Stadt zu verlassen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Mikrofluidische Systeme und geeignete Oberflächenarchitekturen, wie sie in der Abteilung für Zelluläre Biotechnologie und Biochips entwickelt werden, erlauben die schonende Handhabung von Zellen sowie die präzise Steuerung von deren Verhalten – Voraussetzungen für die Nutzung von Zellen in der Biomedizin und Biotechnologie.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Microfluidic systems and suitable surface architectures, developed in the Department of Cellular Biotechnology and Biochips, allow the gentle handling of cells and a tight control of their behaviour – preconditions for utilising cells in biomedicine and biotechnology.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
gentechnische Veränderung von primären Zellen oder Stammzellen wie Immortalisierung oder Induktion der Pluripotenz ( Generierung von iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
-immortalization of primary cells and stem cells -induction of pluripotency in somatic cells ( generation of iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Je nach Umgebungstemperatur sitzen die Zellen adhärent und ausgebreitet auf den Oberflächen oder lösen sich ab.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Depending on the ambient temperature, the cells are adherent and spread on the surface or loose contact.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das miniaturisierte Inkubator-Mikroskop ist eine platzsparende und kostengünstige Lösung, um Zeitraffersequenzen von Zellen in Kultur zu erfassen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
No bigger than a soda can, the small-scale incubator microscope is a space-saving and cost effective solution for time-lapse observation of cell cultures.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dadurch können die Zellen unmittelbar für elektrophysiologische Analysen, Durchflusszytometrie oder auch in Untersuchungen zur Zell-Zell Kommunikation eingesetzt werden.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
This makes the cells available immediately after re-suspension for electrophysiological analyses, flow cytometry or for investigations in context of cellular communication.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de

Sözlükte ara