PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

латы
disintegration
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zer·fall <-(e)s, ohne pl -(e)s, Zerfälle> ISIM eril
1. Zerfall kein çoğul (das Auflösen):
Zerfall
disintegration no çoğul
Zerfall Fassade, Gebäude
Zerfall Leiche, Holz
2. Zerfall NÜKLFIZIK:
Zerfall
3. Zerfall (das Auseinanderbrechen):
Zerfall
Zerfall Land, Kultur
Zerfall Land, Kultur
Zerfall Land, Kultur
zer·fal·len* FIIL geçişsiz fiil kural dışı +sein
1. zerfallen (sich zersetzen):
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Fassade, Gebäude
zerfallen Körper, Materie
zerfallen Gesundheit
2. zerfallen (auseinanderbrechen):
zerfallen Reich, Sitte
zerfallen Reich, Sitte
3. zerfallen:
zerfallen NÜKLFIZIK
zerfallen KIMYA
4. zerfallen (sich gliedern):
in etw -i hali zerfallen
5. zerfallen (sich verfeinden):
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
deterioration of morals
Zerfall eril <-(e)s> kein pl
deterioration of a building
Zerfall eril <-(e)s> kein pl
Zerfall eril <-(e)s, Zerfälle>
Zerfall eril eines Imperiums [o. Reiches]
Zerfall eril radioaktiven Materials
self-destruct materials
Klett Biyoloji Sözlüğü
Zerfall
Präsens
ichzerfalle
duzerfällst
er/sie/eszerfällt
wirzerfallen
ihrzerfallt
siezerfallen
Präteritum
ichzerfiel
duzerfielst
er/sie/eszerfiel
wirzerfielen
ihrzerfielt
siezerfielen
Perfekt
ichbinzerfallen
dubistzerfallen
er/sie/esistzerfallen
wirsindzerfallen
ihrseidzerfallen
siesindzerfallen
Plusquamperfekt
ichwarzerfallen
duwarstzerfallen
er/sie/eswarzerfallen
wirwarenzerfallen
ihrwartzerfallen
siewarenzerfallen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Im letzten Jahrzehnt führten Nachfolgekämpfe zum Zerfall des nordindischen Sultanats.
de.wikipedia.org
Sie sind dem unaufhörlichen Zerfall und Wiederaufbau unterworfen.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerfall der Mogulherrschaft gruppierten sich die Musikerfamilien an den Zentren lokaler Fürstentümer.
de.wikipedia.org
Insbesondere eisenreiche Karbonate können dem Gestein bei ihrem Zerfall eine beige, rot- bis dunkelbraune Färbung verleihen.
de.wikipedia.org
Seit dem Zerfall des Ostblocks wurde der rote Stern in einigen Ländern aus dem öffentlichen Leben verbannt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Damit soll der Zerfall aggressiver Verbindungen und die Aufnahme von Elementen in das Metall bei der " Vergiftung " katalytischer Oberflächen verhindert werden.
www.dechema.de
[...]
It is aimed to prevent the disintegration of aggressive compounds and the up-take of elements into the metal due to this disintegration by catalytic poisoning of the material surface.
[...]
Vielen gilt das Werk als eine Art musikalischer Todesbote – zunächst weil Mahler ein Jahr nach der Vollendung starb, vor allem aber weil der Charakter der Symphonie von Momenten des Zerfalls und der Auflösung bestimmt wird.
[...]
www.digitalconcerthall.com
[...]
Many regard this work as a kind of musical harbinger of death – partly because Mahler died a year after its completion, but principally because the character of the symphony is determined by moments of disintegration and dissolution.
[...]
[...]
So wird das Versprechen der Musik, dass eine Ewigkeit auf den Menschen wartet, in eine Wirklichkeit überführt, in der Zerfall und Innovation einander in rasender Dynamik umkreisen.
[...]
www.impulstanz.com
[...]
The music’s promise of an eternity awaiting man is transferred to a reality in which disintegration and innovation circle each other in a frantic dynamic.
[...]
[...]
Das mangelnde Interesse erklärt sich vor allem aus der Tendenz, den Zerfall der Sowjetunion primär als einen Prozess von oben zu deuten und entsprechend zu erforschen.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
The lack of interest is primarily due to the tendency to interpret and analyse the disintegration of the Soviet Union from a “top-down” perspective.
[...]
[...]
Als Vehikel zur Reise dorthin dient Nussbaum eine Leinwand aus Seide, die er im Laufe der Performance manipuliert und auf der er Bilder von traditionellen Trauerzeremonien, mathematische Formeln, Aufnahmen von Wetter, Zerfall und leeren Wohnräumen aufeinanderprallen lässt.
[...]
festival.shortfilm.com
[...]
His vehicle for this is a screen made of silk that he manipulates in the course of the performance and on which images of traditional mourning ceremonies, mathematical formulas, weather recordings, decay and empty living spaces collide.
[...]