ZUSAMMENBRUCH - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Zu·sam·men·bruch <-(e)s, -brüche> ISIM eril

1. Zusammenbruch (das Zusammenbrechen):

Zusammenbruch

collapse

Zusammenbruch Land

[down]fall

Zusammenbruch Firma

ruin

Zusammenbruch Firma

downfall

der Zusammenbruch der Wirtschaft

economic collapse

2. Zusammenbruch TıP (Kollaps):

Zusammenbruch

collapse

Zusammenbruch (Nervenzusammenbruch)

[nervous] breakdown

OpenDict maddesi

Zusammenbruch ISIM

Zusammenbruch eril EKONOM

meltdown konuşma diline özgü mecazi

İngilizce

Almanca

crack-up

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

implosion mecazi

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

meltdown

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche> mecazi

she shrewdly predicted the stock market crash

sie sah den Zusammenbruch des Börsenmarkts scharfsinnig voraus

gridlock (breakdown)

Zusammenbruch eril des Verkehrs

breakdown (collapse)

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

breakdown

[Nerven]zusammenbruch eril

breakdown in communication

Zusammenbruch eril der Kommunikation

collapse

Zusammenbruch eril <-(e)s, -brüche>

collapse of a business

Zusammenbruch eril eines Unternehmens

Klett Biyoloji Sözlüğü

population crash

Zusammenbruch einer Population

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ostfront stand bereits kurz vor dem Zusammenbruch.

de.wikipedia.org

Diesen Besitzstand blieb ihnen bis zum Zusammenbruch des polnischen Staates erhalten.

de.wikipedia.org

Damit gehörte man plötzlich zu einem Siegerstaat und Inflation und wirtschaftlicher Zusammenbruch wurden zu Randerscheinungen.

de.wikipedia.org

Dort war sie am Vortag nach einem Zusammenbruch auf offener Straße eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der k. u. k. Monarchie im Jahre 1918 hatte auch Konsequenzen in der Weinbauvertretung.

de.wikipedia.org