PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
konuşulan
accustomed
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
ab|ge·wöh·nen* FIIL geçişli fiil
jdm etw abgewöhnen
to break sb of sth
wir konnten ihr das Rauchen nicht abgewöhnen
we couldn't get her to quit [or stop] smoking
wir werden Ihrem Sohn seine schlechten Manieren schon abgewöhnen!
we will soon cure your son of his bad manners!
diese Frechheiten werde ich dir schon noch abgewöhnen!
I'll teach you to be cheeky!
sich -e hali etw abgewöhnen
to give up sth
zum Abgewöhnen sein argo
to be enough to put anyone [or you] off
noch einen letzten Schnaps zum Abgewöhnen! mizahi
one for the road mizahi
OpenDict maddesi
abgewöhnen FIIL
jdm etw abgewöhnen
to wean sb off sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to unlearn sth habit
sich -e hali etw abgewöhnen
you should have grown out of that habit by now
das solltest du dir inzwischen abgewöhnt haben
to wean sb off sth
jdm etw abgewöhnen
to get out of sth
sich -e hali etw abgewöhnen
to correct a bad habit
sich -e hali eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen
to break a habit
sich -e hali etw abgewöhnen
to get into/out of the habit of sth
sich -e hali etw angewöhnen/abgewöhnen
I've cured him of that nasty little habit
ich habe ihm diese dumme Angewohnheit abgewöhnt
to get out of the habit
es sich -e hali abgewöhnen
Präsens
ichgewöhneab
dugewöhnstab
er/sie/esgewöhntab
wirgewöhnenab
ihrgewöhntab
siegewöhnenab
Präteritum
ichgewöhnteab
dugewöhntestab
er/sie/esgewöhnteab
wirgewöhntenab
ihrgewöhntetab
siegewöhntenab
Perfekt
ichhabeabgewöhnt
duhastabgewöhnt
er/sie/eshatabgewöhnt
wirhabenabgewöhnt
ihrhabtabgewöhnt
siehabenabgewöhnt
Plusquamperfekt
ichhatteabgewöhnt
duhattestabgewöhnt
er/sie/eshatteabgewöhnt
wirhattenabgewöhnt
ihrhattetabgewöhnt
siehattenabgewöhnt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
wir konnten ihr das Rauchen nicht abgewöhnen
we couldn't get her to quit [or stop] smoking
diese Frechheiten werde ich dir schon noch abgewöhnen!
I'll teach you to be cheeky!
to get into/out of the way of doing sth
sich -e hali etw an-/abgewöhnen
to break a habit
sich -e hali etw abgewöhnen
to get into/out of the habit of sth
sich -e hali etw angewöhnen/abgewöhnen
to get out of the habit
es sich -e hali abgewöhnen
you should have grown out of that habit by now
das solltest du dir inzwischen abgewöhnt haben
to get out of sth
sich -e hali etw abgewöhnen
to correct a bad habit
sich -e hali eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen
I've cured him of that nasty little habit
ich habe ihm diese dumme Angewohnheit abgewöhnt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Sie arbeitet in der Folgezeit liebevoll mit dem Tier und schafft es, ihm das Stehlen allmählich abzugewöhnen, nachdem es im Supermarkt immer wieder zu einigen brenzligen Situationen gekommen war.
de.wikipedia.org
Die geeignetste Person dafür sei die Zeit, die ihm die Ausschweifungen nach und nach abgewöhnen werde.
de.wikipedia.org
Wenn die Umstellung auf festere Nahrung erfolgt, sollte der Schnuller langsam abgewöhnt werden.
de.wikipedia.org
Inzwischen fährt er aber wieder gelegentlich zu seinem Vater, da der sich das Saufen einigermaßen abgewöhnt hat.
de.wikipedia.org
Als negatives Üben () bezeichnet man in der Verhaltenstherapie bestimmte Methoden, die darauf zielen, einer Person gewohnheitsmäßiges problematisches Verhalten abzugewöhnen bzw. diese Verhaltensgewohnheit zu mildern.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara